Heb. 13:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Be
periphero (Greek #4064)
to convey around, i.e. transport hither and thither
KJV usage: bear (carry) about.
Pronounce: per-ee-fer'-o
Origin: from 4012 and 5342
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
r carried about
periphero (Greek #4064)
to convey around, i.e. transport hither and thither
KJV usage: bear (carry) about.
Pronounce: per-ee-fer'-o
Origin: from 4012 and 5342
with divers
poikilos (Greek #4164)
motley, i.e. various in character
KJV usage: divers, manifold.
Pronounce: poy-kee'-los
Origin: of uncertain derivation
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
strange
xenos (Greek #3581)
foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
KJV usage: host, strange(-r).
Pronounce: xen'-os
Origin: apparently a primary word
doctrines
didache (Greek #1322)
instruction (the act or the matter)
KJV usage: doctrine, hath been taught.
Pronounce: did-akh-ay'
Origin: from 1321
. For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
it is a good thing
kalos (Greek #2570)
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic)
KJV usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Pronounce: kal-os'
Origin: of uncertain affinity
that
bebaioo (Greek #950)
to stabilitate (figuratively)
KJV usage: confirm, (e-)stablish.
Pronounce: beb-ah-yo'-o
Origin: from 949
the heart
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
be established
bebaioo (Greek #950)
to stabilitate (figuratively)
KJV usage: confirm, (e-)stablish.
Pronounce: beb-ah-yo'-o
Origin: from 949
with grace
charis (Greek #5485)
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
KJV usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
Pronounce: khar'-ece
Origin: from 5463
; not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
with meats
broma (Greek #1033)
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law
KJV usage: meat, victuals.
Pronounce: bro'-mah
Origin: from the base of 977
, which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
have
opheleo (Greek #5623)
to be useful, i.e. to benefit
KJV usage: advantage, better, prevail, profit.
Pronounce: o-fel-eh'-o
Origin: from the same as 5622
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
profited
opheleo (Greek #5623)
to be useful, i.e. to benefit
KJV usage: advantage, better, prevail, profit.
Pronounce: o-fel-eh'-o
Origin: from the same as 5622
them that have been occupied
peripateo (Greek #4043)
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
KJV usage: go, be occupied with, walk (about).
Pronounce: per-ee-pat-eh'-o
Origin: from 4012 and 3961
therein
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
carried.
Matt. 24:4,24• 4And Jesus answering said to them, See that no one mislead you.
24For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall give great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
(Matt. 24:4,24)
;
Acts 20:30• 30and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them. (Acts 20:30)
;
Rom. 16:17‑18• 17But I beseech you, brethren, to consider those who create divisions and occasions of falling, contrary to the doctrine which *ye* have learnt, and turn away from them.
18For such serve not our Lord Christ, but their own belly, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the unsuspecting.
(Rom. 16:17‑18)
;
2 Cor. 11:11‑15• 11Why? because I do not love you? God knows.
12But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing for an opportunity, that wherein they boast they may be found even as we.
13For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
14And it is not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
15It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
(2 Cor. 11:11‑15)
;
Gal. 1:6‑9• 6I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
7which is not another one; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
8But if even *we* or an angel out of heaven announce as glad tidings to you anything besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.
9As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings anything besides what ye have received, let him be accursed.
(Gal. 1:6‑9)
;
Eph. 4:14• 14in order that we may be no longer babes, tossed and carried about by every wind of *that* teaching which is in the sleight of men, in unprincipled cunning with a view to systematized error; (Eph. 4:14)
;
Eph. 5:6• 6Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. (Eph. 5:6)
;
Col. 2:4,8• 4And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.
8See that there be no one who shall lead *you* away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.
(Col. 2:4,8)
;
2 Thess. 2:2• 2that ye be not soon shaken in mind, nor troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as if it were by us, as that the day of the Lord is present. (2 Thess. 2:2)
;
1 Tim. 4:1‑3• 1But the Spirit speaks expressly, that in latter times some shall apostatise from the faith, giving their mind to deceiving spirits and teachings of demons
2speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,
3forbidding to marry, bidding to abstain from meats, which God has created for receiving with thanksgiving for them who are faithful and know the truth.
(1 Tim. 4:1‑3)
;
1 Tim. 6:3‑5,20• 3If any one teach differently, and do not accede to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and the teaching which is according to piety,
4he is puffed up, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, out of which arise envy, strife, injurious words, evil suspicions,
5constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be the end of piety.
20O Timotheus, keep the entrusted deposit, avoiding profane, vain babblings, and oppositions of false-named knowledge,
(1 Tim. 6:3‑5,20)
;
1 John 4:1• 1Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, if they are of God; because many false prophets are gone out into the world. (1 John 4:1)
;
Jude 3• 3Beloved, using all diligence to write to you of our common salvation, I have been obliged to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints. (Jude 3)
it is.
not with.
Heb. 9:9‑10• 9the which is an image for the present time, according to which both gifts and sacrifices, unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered,
10consisting only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until the time of setting things right.
(Heb. 9:9‑10)
;
Lv. 11:1‑47• 1And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying to them,
2Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
3Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts--that shall ye eat.
4Only these shall ye not eat of those that chew the cud, or of those with cloven hoofs: the camel, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs--it shall be unclean unto you;
5and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs--it shall be unclean unto you;
6and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs--it shall be unclean unto you;
7and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud--it shall be unclean unto you.
8Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.
9These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat;
10but all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters--they shall be an abomination unto you.
11They shall be even an abomination unto you: of their flesh shall ye not eat, and their carcase ye shall have in abomination.
12Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.
13And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
14and the falcon, and the kite, after its kind;
15every raven after its kind;
16and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind;
17and the owl, and the gannet, and the ibis,
18and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,
19and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
20Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.
21Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth.
22These shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind.
23But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.
24And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
25And whoever carrieth ought of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.
26Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
27And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
28And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
29And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;
30and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.
31These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even.
32And on whatever any of them when they are dead doth fall, it shall be unclean; all vessels of wood, or garment, or skin, or sack, every vessel wherewith work is done--it shall be put into water, and be unclean until the even; then shall it be clean.
33And every earthen vessel into which any of them falleth--whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
34All food that is eaten on which such water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every such vessel.
35And everything where upon any part of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.
36Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean.
37And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;
38but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
39And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
40And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.
41And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
42Whatever goeth on the belly, and whatever goeth on all four, and all that have a great many feet, of every manner of crawling thing which crawleth on the earth--these ye shall not eat; for they are an abomination.
43Ye shall not make yourselves abominable through any crawling thing which crawleth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
44For I am Jehovah your God; and ye shall hallow yourselves, and ye shall be holy; for I am holy; and ye shall not make yourselves unclean through any manner of crawling thing which creepeth on the earth.
45For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
46This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth;
47to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.
(Lv. 11:1‑47)
;
Deut. 14:3‑21• 3Thou shalt not eat any abominable thing.
4These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;
5the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.
6And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, and which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.
7Only these ye shall not eat of those that chew the cud, or of those with hoofs cloven and split open: the camel, and the hare, and the rock-badger; for they chew the cud, but have not cloven hoofs--they shall be unclean unto you;
8and the swine, for it hath cloven hoofs, yet cheweth not the cud--it shall be unclean unto you. Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch.
9These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;
10but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.
11All clean birds shall ye eat.
12But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
13and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;
14and every raven after its kind;
15and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;
16the owl, and the ibis and the swan,
17and the pelican, and the carrion vulture, and the gannet,
18and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
19And every winged crawling thing shall be unclean unto you; they shall not be eaten.
20All clean fowls shall ye eat.
21Ye shall eat of no carcase; thou shalt give it unto the stranger that is within thy gates, that he may eat it, or sell it unto a foreigner; for thou art a holy people to Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
(Deut. 14:3‑21)
;
Acts 10:14‑16• 14And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.
15And there was a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.
16And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
(Acts 10:14‑16)
;
Rom. 14:2,6,17• 2One man is assured that he may eat all things; but the weak eats herbs.
6He that regards the day, regards it to the Lord. And he that eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he that does not eat, it is to the Lord he does not eat, and gives God thanks.
17for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
(Rom. 14:2,6,17)
;
1 Cor. 6:13• 13Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body. (1 Cor. 6:13)
;
1 Cor. 8:8• 8But meat does not commend us to God; neither if we should not eat do we come short; nor if we should eat have we an advantage. (1 Cor. 8:8)
;
Col. 2:16‑20• 16Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,
17which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
18Let no one fraudulently deprive you of your prize, doing his own will in humility and worship of angels, entering into things which he has not seen, vainly puffed up by the mind of his flesh,
19and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.
20If ye have died with Christ from the elements of the world, why as if alive in the world do ye subject yourselves to ordinances?
(Col. 2:16‑20)
;
1 Tim. 4:3‑5• 3forbidding to marry, bidding to abstain from meats, which God has created for receiving with thanksgiving for them who are faithful and know the truth.
4For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving;
5for it is sanctified by God's word and freely addressing him.
(1 Tim. 4:3‑5)
;
Titus 1:14‑15• 14not turning their minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth.
15All things are pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
(Titus 1:14‑15)
 Meats perish in the using, as those do who look not to the Highest. He is now dealing in nothing but sovereign grace, that the weakest may be sustained, and that the most wicked be saved through Christ and His redemption. (Hebrews 13:7-9 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
9
Be not carried away with various and strange doctrines; for it is good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by them.

W. Kelly Translation

+
9
aBe not carried away with divers and strange doctrines; for [it is] good that the heart be confirmed with grace; not with meats, in which those that walked were not profited.

WK Translation Notes

+
a
carried away: the received reading followed by the Authorized Version περιφ. rightly gives place to παραφ. as in the Revised Version. It is not carried about as in Eph. 4:14, but carried away out of the straight course. (Bible Treasury 14:62)
divers: the Authorized Version has misled the Revisers into "divers," not now for "many" but for various, ποικιλαις. "Diverse" would at least approximate, and perhaps the Revisers meant this, for their spelling is peculiar. As they interpolate an "e" into judg[e]ment, they may cut off an "e" from "divers." But the word really means motley or various. (Bible Treasury 14:62)
doctrines: "Teachings" [in the RV] is unusual as a plural in our tongue, though in the singular it is all right. Probably Dr. Angus found it hard to resist the innovators. (Bible Treasury 14:62)