Acts 20:30 KJV (With Strong’s)

+
30
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
i own selves
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
shall
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
arise
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
, speaking
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
perverse things
diastrepho (Greek #1294)
to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
KJV usage: perverse(-rt), turn away.
Pronounce: dee-as-tref'-o
Origin: from 1223 and 4762
, to draw away
apospao (Greek #645)
to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
KJV usage: (with-)draw (away), after we were gotten from.
Pronounce: ap-os-pah'-o
Origin: from 575 and 4685
disciples
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
mathetes (Greek #3101)
a learner, i.e. pupil
KJV usage: disciple.
Pronounce: math-ay-tes'
Origin: from 3129
after
opiso (Greek #3694)
to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
KJV usage: after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
Pronounce: op-is'-o
Origin: from the same as 3693 with enclitic of direction
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.

Cross References

+
of your.
Matt. 26:21‑25• 21And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.
22And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?
23But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.
24The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.
25And Judas, who delivered him up, answering said, Is it *I*, Rabbi? He says to him, *Thou* hast said.
(Matt. 26:21‑25)
;
1 Tim. 1:19‑20• 19maintaining faith and a good conscience; which last some, having put away, have made shipwreck as to faith;
20of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.
(1 Tim. 1:19‑20)
;
2 Tim. 2:17‑18• 17and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;
18men who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some.
(2 Tim. 2:17‑18)
;
2 Tim. 4:3‑4• 3For the time shall be when they will not bear sound teaching; but according to their own lusts will heap up to themselves teachers, having an itching ear;
4and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables.
(2 Tim. 4:3‑4)
;
2 Peter 2:1‑3• 1But there were false prophets also among the people, as there shall be also among you false teachers, who shall bring in by the bye destructive heresies, and deny the master that bought them, bringing upon themselves swift destruction;
2and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.
3And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not.
(2 Peter 2:1‑3)
;
1 John 2:19• 19They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us. (1 John 2:19)
;
2 John 7• 7For many deceivers have gone out into the world, they who do not confess Jesus Christ coming in flesh--this is the deceiver and the antichrist. (2 John 7)
;
Jude 4‑16• 4For certain men have got in unnoticed, they who of old were marked out beforehand to this sentence, ungodly persons, turning the grace of our God into dissoluteness, and denying our only Master and Lord Jesus Christ.
5But I would put you in remembrance, you who once knew all things, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, in the second place destroyed those who had not believed.
6And angels who had not kept their own original state, but had abandoned their own dwelling, he keeps in eternal chains under gloomy darkness, to the judgment of the great day;
7as Sodom and Gomorrha, and the cities around them, committing greedily fornication, in like manner with them, and going after other flesh, lie there as an example, undergoing the judgment of eternal fire.
8Yet in like manner these dreamers also defile the flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.
9But Michael the archangel, when disputing with the devil he reasoned about the body of Moses, did not dare to bring a railing judgment against him, but said, The Lord rebuke thee.
10But these, whatever things they know not, they speak railingly against; but what even, as the irrational animals, they understand by mere nature, in these things they corrupt themselves.
11Woe to them! because they have gone in the way of Cain, and given themselves up to the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
12These are spots in your love-feasts, feasting together with you without fear, pasturing themselves; clouds without water, carried along by the winds; autumnal trees, without fruit, twice dead, rooted up;
13raging waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom has been reserved the gloom of darkness for eternity.
14And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads,
15to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.
16These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit.
(Jude 4‑16)
;
Rev. 2:6• 6But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitanes, which *I* also hate. (Rev. 2:6)
speaking.
to draw.
Acts 5:36‑37• 36for before these days Theudas rose up, alleging himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, were joined; who was slain, and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.
37After him rose Judas the Galilean in the days of the census, and drew away a number of people after him; and *he* perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
(Acts 5:36‑37)
;
Acts 21:38• 38Thou art not then that Egyptian who before these days raised a sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins? (Acts 21:38)
;
Matt. 23:15• 15Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye compass the sea and the dry land to make one proselyte, and when he is become such, ye make him twofold more the son of hell than yourselves. (Matt. 23:15)
;
1 Cor. 1:12‑15• 12But I speak of this, that each of you says, *I* am of Paul, and *I* of Apollos, and *I* of Cephas, and *I* of Christ.
13Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?
14I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
15that no one may say that I have baptised unto my own name.
(1 Cor. 1:12‑15)
;
Gal. 6:12‑13• 12As many as desire to have a fair appearance in the flesh, these compel you to be circumcised, only that they may not be persecuted because of the cross of Christ.
13For neither do they that are circumcised themselves keep the law; but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.
(Gal. 6:12‑13)

J. N. Darby Translation

+
30
and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.

W. Kelly Translation

+
30
aand from among your own selves shall men arise speaking things perverted to draw the disciples after them.

WK Translation Notes

+
a
the: Here it may be noticed that the Authorized Version fails to represent the full malignity of the evil. Every party leader seeks to draw away disciples. Here it is the more aggravated effort to draw away 'the' disciples after them. It was to mislead them all, to subject all saints to themselves.... Let me notice again how the ordinary translation of verse 30 weakens the force of the last words. It is not merely to draw away 'disciples' after them: every heretic seeks to do and does this; but the object of the enemy through these perverse men is to draw away 'the' disciples, the body of those that confessed the Lord on the earth. Not less than the desertion of the whole flock was the blow aimed at the glory of Christ. (Exp. of Acts, p.314-316)
the: it is correctly... "the disciples" (Bible Treasury 13:336)