Go
Articles on

Acts 14

Hch. 14:6 KJV (With Strong’s)

+
6
They were ware of
suneido (Greek #4894)
to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of
KJV usage: consider, know, be privy, be ware of.
Pronounce: soon-i'-do
Origin: from 4862 and 1492
it, and fled
katapheugo (Greek #2703)
to flee down (away)
KJV usage: flee.
Pronounce: kat-af-yoo'-go
Origin: from 2596 and 5343
b unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Lystra
Lustra (Greek #3082)
Lystra, a place in Asia Minor
KJV usage: Lystra.
Pronounce: loos'-trah
Origin: of uncertain origin
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Derbe
Derbe (Greek #1191)
Derbe, a place in Asia Minor
KJV usage: Derbe.
Pronounce: der-bay'
Origin: of foreign origin
, cities
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
polis (Greek #4172)
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV usage: city.
Pronounce: pol'-is
Origin: probably from the same as 4171, or perhaps from 4183
of Lycaonia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Lukaonia (Greek #3071)
Lycaonia, a region of Asia Minor
KJV usage: Lycaonia.
Pronounce: loo-kah-on-ee'-ah
Origin: perhaps remotely from 3074
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
unto the region that lieth round about
perichoros (Greek #4066)
around the region, i.e. circumjacent (as noun, with 1093 implied vicinity)
KJV usage: country (round) about, region (that lieth) round about.
Pronounce: per-ikh'-o-ros
Origin: from 4012 and 5561
:*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
b
Mt. 10:23• 23Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre. (Mt. 10:23)

More on:

+
Derbe,
Lycaonia,
Lystra,
Wares

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
were.
Hch. 9:24• 24Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle. (Hch. 9:24)
;
Hch. 17:13‑14• 13Mas como entendieron los Judíos de Tesalónica que también en Berea era anunciada la palabra de Dios por Pablo, fueron, y también allí tumultuaron al pueblo.
 14Empero luego los hermanos enviaron á Pablo que fuese como á la mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí. (Hch. 17:13‑14)
;
Hch. 23:12‑22• 12Y venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, é hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto á Pablo.
 13Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración;
 14Los cuales se fueron á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos, y dijeron: Nosotros hemos hecho voto debajo de maldición, que no hemos de gustar nada hasta que hayamos muerto á Pablo.
 15Ahora pues, vosotros, con el concilio, requerid al tribuno que le saque mañana á vosotros como que queréis entender de él alguna cosa más cierta; y nosotros, antes que él llegue, estaremos aparejados para matarle.
 16Entonces un hijo de la hermana de Pablo, oyendo las asechanzas, fué, y entró en la fortaleza, y dió aviso á Pablo.
 17Y Pablo, llamando á uno de los centuriones, dice: Lleva á este mancebo al tribuno, porque tiene cierto aviso que darle.
 18El entonces tomándole, le llevó al tribuno, y dijo: El preso Pablo, llamándome, me rogó que trajese á ti este mancebo, que tiene algo que hablarte.
 19Y el tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?
 20Y él dijo: Los Judíos han concertado rogarte que mañana saques á Pablo al concilio, como que han de inquirir de él alguna cosa más cierta.
 21Mas tú no los creas; porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales han hecho voto debajo de maldición, de no comer ni beber hasta que le hayan muerto; y ahora están apercibidos esperando tu promesa.
 22Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto. (Hch. 23:12‑22)
;
2 R. 6:8‑12• 8Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.
 9Y el varón de Dios envió á decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los Siros van allí.
 10Entonces el rey de Israel envió á aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardóse de allí, no una vez ni dos.
 11Y el corazón del rey de Siria fué turbado de esto; y llamando á sus siervos, díjoles: ¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros es del rey de Israel?
 12Entonces uno de los siervos dijo: No, rey, señor mío; sino que el profeta Eliseo está en Israel, el cual declara al rey de Israel las palabras que tú hablas en tu más secreta cámara. (2 R. 6:8‑12)
and fled.
Mt. 10:23• 23Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre. (Mt. 10:23)
Lystra.
Hch. 14:20‑21• 20Mas rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, partió con Bernabé á Derbe.
 21Y como hubieron anunciado el evangelio á aquella ciudad, y enseñado á muchos, volvieron á Listra, y á Iconio, y á Antioquía, (Hch. 14:20‑21)
;
Hch. 16:1‑2• 1Después llegó á Derbe, y á Listra: y he aquí, estaba allí un discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer Judía fiel, mas de padre Griego.
 2De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio. (Hch. 16:1‑2)
;
2 Ti. 3:11• 11Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor. (2 Ti. 3:11)
Lycaonia.
Hch. 14:11• 11Entonces las gentes, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes á hombres han descendido á nosotros. (Hch. 14:11)
• If they got cognizance of purpose to outrage and stone them, so, generally formed as to carry along Gentiles and Jews with their rulers, they judged it wise to leave with all haste. (“Acts 14:1-19” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,

W. Kelly Translation

+
6
becoming aware [of it] they fled unto the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the [country] round about,