Hos. 14:4 KJV (With Strong’s)

I will heal
rapha' (Hebrew #7495)
a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
KJV usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole. See 7503.
Pronounce: raw-faw'
Origin: or raphah {raw-faw'}
their backsliding
mshuwbah (Hebrew #4878)
from 7725; apostasy
KJV usage: backsliding, turning away.
Pronounce: mesh-oo-baw'
Origin: or mshubah {mesh-oo-baw'}
, I will love
'ahab (Hebrew #157)
a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
KJV usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Pronounce: aw-hab'
Origin: or raheb {aw-habe'}
them freely
ndabah (Hebrew #5071)
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
KJV usage: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
Pronounce: ned-aw-baw'
Origin: from 5068
: for mine anger
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
is turned away
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
from him.

Cross References

Hos. 11:7• 7Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth him. (Hos. 11:7)
Ex. 15:26• 26And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee. (Ex. 15:26)
Isa. 57:18• 18I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn. (Isa. 57:18)
Jer. 3:22• 22--Return, backsliding children; I will heal your backslidings. … Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah our God. (Jer. 3:22)
Jer. 5:6• 6Therefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall waste them; the leopard lurketh against their cities, every one that goeth out thence is torn in pieces: for their transgressions are multiplied, their backslidings are increased. (Jer. 5:6)
Jer. 8:22• 22Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people? (Jer. 8:22)
Jer. 14:7• 7Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many--we have sinned against thee. (Jer. 14:7)
Jer. 17:14• 14Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. (Jer. 17:14)
Jer. 33:6• 6Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth. (Jer. 33:6)
Matt. 9:12‑13• 12But Jesus hearing it, said, They that are strong have not need of a physician, but those that are ill.
13But go and learn what that is--I will have mercy and not sacrifice; for I have not come to call righteous men but sinners.
(Matt. 9:12‑13)
I will love.
Deut. 7:7‑8• 7Not because ye were more in number than all the peoples, hath Jehovah been attached to you and chosen you, for ye are the fewest of all the peoples;
8but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
(Deut. 7:7‑8)
Zeph. 3:17• 17Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing. (Zeph. 3:17)
Rom. 3:24• 24being justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus; (Rom. 3:24)
Eph. 1:6• 6to the praise of the glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved: (Eph. 1:6)
Eph. 2:4‑9• 4but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,
5(we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)
6and has raised us up together, and has made us sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
7that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.
8For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
9not on the principle of works, that no one might boast.
(Eph. 2:4‑9)
2 Tim. 1:9• 9who has saved us, and has called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before the ages of time, (2 Tim. 1:9)
Titus 3:4• 4But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared, (Titus 3:4)

J. N. Darby Translation

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.