Go
Articles on

Isaiah 5

Is. 5:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And now, O inhabitants
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
of Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
, and men
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
of Judah
Yhuwdah (Hebrew #3063)
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
KJV usage: Judah.
Pronounce: yeh-hoo-daw'
Origin: from 3034
, judge
shaphat (Hebrew #8199)
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
KJV usage: + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule.
Pronounce: shaw-fat'
Origin: a primitive root
, I pray you, betwixt me and my vineyard
kerem (Hebrew #3754)
a garden or vineyard
KJV usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also 1021.
Pronounce: keh'-rem
Origin: from an unused root of uncertain meaning
.

More on:

+
Husbandman,
Jerusalem,
Judah,
Vineyard

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
judge.
Sal. 50:4‑6• 4Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo.
 5Juntadme mis santos; Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.
 6Y denunciarán los cielos su justicia; Porque Dios es el juez. (Selah.) (Sal. 50:4‑6)
;
Sal. 51:4• 4A ti, á ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio. (Sal. 51:4)
;
Jer. 2:4‑5• 4Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.
 5Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y tornáronse vanos? (Jer. 2:4‑5)
;
Mi. 6:2‑3• 2Oid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel.
 3Pueblo mío, ¿qué te he hecho, ó en qué te he molestado? Responde contra mí. (Mi. 6:2‑3)
;
Mt. 21:40‑41• 40Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores?
 41Dícenle: á los malos destruirá miserablemente, y su viña dará á renta á otros labradores, que le paguen el fruto á sus tiempos. (Mt. 21:40‑41)
;
Mr. 12:9‑12• 9¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros.
 10¿Ni aun esta Escritura habéis leído: La piedra que desecharon los que edificaban, Esta es puesta por cabeza de esquina;
 11Por el Señor es hecho esto, Y es cosa maravillosa en nuestros ojos?
 12Y procuraban prenderle, porque entendían que decía á ellos aquella parábola; mas temían á la multitud; y dejándole, se fueron. (Mr. 12:9‑12)
;
Lc. 20:15‑16• 15Y echáronle fuera de la viña, y le mataron. ¿Qué pues, les hará el señor de la viña?
 16Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros. Y como ellos lo oyeron, dijeron: Dios nos libre! (Lc. 20:15‑16)
;
Ro. 2:5• 5Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios; (Ro. 2:5)
;
Ro. 3:4• 4En ninguna manera; antes bien sea Dios verdadero, mas todo hombre mentiroso; como está escrito: Para que seas justificado en tus dichos, Y venzas cuando de ti se juzgare. (Ro. 3:4)
• When the Lord Jesus spoke of Himself as “the true Vine” (John 15:1), the minds of His disciples may well have turned back to this scripture, as ours also may do. Israel was the picked sample of humanity in which the trial of the whole race took place. The condemnation of Israel is the condemnation of all of us; but it was in the cross of Christ that the condemnation was formally and finally pronounced. (“Isaiah 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
3
And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.