Go
Articles on

Job 16

Job 16:15 KJV (With Strong’s)

+
15
I have sewed
taphar (Hebrew #8609)
to sew
KJV usage: (women that) sew (together).
Pronounce: taw-far'
Origin: a primitive root
sackcloth
saq (Hebrew #8242)
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)
KJV usage: sack(-cloth, -clothes).
Pronounce: sak
Origin: from 8264
upon my skin
geled (Hebrew #1539)
the (human) skin (as smooth)
KJV usage: skin.
Pronounce: ghe'-led
Origin: from an unused root probably meaning to polish
, and defiled
`alal (Hebrew #5953)
to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
KJV usage: abuse, affect, X child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
Pronounce: aw-lal'
Origin: a primitive root
my horn
qeren (Hebrew #7161)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
KJV usage: X hill, horn.
Pronounce: keh'-ren
Origin: from 7160
in thec dust
`aphar (Hebrew #6083)
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
KJV usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
Pronounce: aw-fawr'
Origin: from 6080
.
c
Job 30:19• 19Derribóme en el lodo, Y soy semejante al polvo y á la ceniza. (Job 30:19)

More on:

+
Dust,
Horns,
sackcloth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
sewed.
1 R. 21:27• 27Y acaeció cuando Achâb oyó estas palabras, que rasgó sus vestidos, y puso saco sobre su carne, y ayunó, y durmió en saco, y anduvo humillado. (1 R. 21:27)
;
Is. 22:12• 12Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco. (Is. 22:12)
defiled my horn.
Job 30:19• 19Derribóme en el lodo, Y soy semejante al polvo y á la ceniza. (Job 30:19)
;
1 S. 2:10• 10Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos: Jehová juzgará los términos de la tierra, Y dará fortaleza á su Rey, Y ensalzará el cuerno de su Mesías. (1 S. 2:10)
;
Sal. 7:5• 5Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.) (Sal. 7:5)
;
Sal. 75:5,10• 5No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.
 10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados. (Sal. 75:5,10)
• He appeals to God in it all (vers. 25-22). (“Job 3-31” by S. Ridout)

J. N. Darby Translation

+
15
I have sewed sackcloth upon my skin, and rolledb my horn in the dust.

JND Translation Notes

+
b
Or "defiled."