Job 19:2 KJV (With Strong’s)

How long will ye vex
yagah (Hebrew #3013)
to grieve
KJV usage: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
Pronounce: yaw-gaw'
Origin: a primitive root
my soul
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
, and break
daka' (Hebrew #1792)
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
KJV usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
Pronounce: daw-kaw'
Origin: a primitive root (compare 1794)
me in pieces with words
millah (Hebrew #4405)
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
KJV usage: + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
Pronounce: mil-law'
Origin: from 4448 (plural masculine as if from milleh {mil-leh'}

Cross References

How long.
break me.

J. N. Darby Translation

How long will ye vex my soul, and crush me with words?