Go
Articles on

Joel 3

Joel 3:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre
Tsor (Hebrew #6865)
the same as 6864; a rock; Tsor, a place in Palestine
KJV usage: Tyre, Tyrus.
Pronounce: tsore
Origin: or Tsowr {tsore}
, and Zidon
Tsiydown (Hebrew #6721)
from 6679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
KJV usage: Sidon, Zidon.
Pronounce: tsee-done'
Origin: or Tsiydon {tsee-done'}
, and all the coasts
gliylah (Hebrew #1552)
a circuit or region
KJV usage: border, coast, country.
Pronounce: ghel-ee-law'
Origin: feminine of 1550
of Palestine
Plesheth (Hebrew #6429)
rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria
KJV usage: Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
Pronounce: pel-eh'-sheth
Origin: from 6428
? will ye render
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
me a recompence
gmuwl (Hebrew #1576)
treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital
KJV usage: + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
Pronounce: ghem-ool'
Origin: from 1580
? and if ye recompense
gamal (Hebrew #1580)
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
KJV usage: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, + serve, mean, yield.
Pronounce: gaw-mal'
Origin: a primitive root
me, swiftly
qal (Hebrew #7031)
light; (by implication) rapid (also adverbial)
KJV usage: light, swift(-ly).
Pronounce: kal
Origin: contracted from 7043
and speedily
mherah (Hebrew #4120)
properly, a hurry; hence (adverbially) promptly
KJV usage: hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
Pronounce: meh-hay-raw'
Origin: feminine of 4118
will I return
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
your recompence
gmuwl (Hebrew #1576)
treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital
KJV usage: + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
Pronounce: ghem-ool'
Origin: from 1580
upon your own head
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
;

More on:

+
Head,
Palestina; Palestine,
Tyre; Tyrus,
Zidon; Sidon

Cross References

+
and what.
Judg. 11:12• 12{i}And Jephthah{/i} sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land? (Judg. 11:12)
;
2 Chron. 21:16• 16{i}And{/i} Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians. {i}who are near the Ethiopians;{/i} (2 Chron. 21:16)
;
2 Chron. 28:17‑18• 17{i}And again the Edomites came and smote Judah, and carried away captives.{/i}
 18{i}And the Philistines invaded the cities of the lowland, and of the south of Judah, and took Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Socho and its dependent villages, and Timnah and its dependent villages, and Guimzo and its dependent villages; and they dwelt there.{/i} (2 Chron. 28:17‑18)
;
Acts 9:4• 4and falling upon the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me? (Acts 9:4)
O Tyre.
Amos 1:6‑10,12‑14• 6{i}Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gazah, and for four, I will not revoke its sentence; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom.{/i}
 7{i}And I will send a fire on the wall of Gazah, and it shall devour the palaces thereof.{/i}
 8{i}And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn my hand against Ekron;and{/i} the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord Jehovah.
 9Thus saith Jehovah; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
 10but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
 12but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
 13Thus saith Jehovah; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
 14but I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind. (Amos 1:6‑10,12‑14)
;
Zech. 9:2‑8• 2{i}and also on Hamath which bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.{/i}
 3{i}And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.{/i}
 4{i}Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.{/i}
 5{i}Ashkelon shall see it, and fear; Gazah also, and she shall be greatly pained; Ekron also, for her expectation shall be put to shame: and the king shall perish from Gazah, and Ashkelon shall not be inhabited.{/i}
 6{i}And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;{/i}
 7{i}and I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; but he that remaineth, he also shall belong to our God, and shall be as a leader in Judah, and Ekron as a Jebusite.{/i}
 8And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them anymore: for now have I seen with mine eyes. (Zech. 9:2‑8)
will ye.
Ezek. 25:12‑17• 12Thus saith the Lord Jehovah; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
 13therefore thus saith the Lord Jehovah; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
 14And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.
 15Thus saith the Lord Jehovah; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
 16therefore thus saith the Lord Jehovah; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethim, and destroy the remnant of the sea coast.
 17And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them. (Ezek. 25:12‑17)
swiftly.
Deut. 32:35• 35{i}Vengeance is mine, and recompense,{HR}For the time when their foot shall slip.{HR}For the day of their calamity is at hand,{HR}And the things that shall come upon them make haste.{HR}{/i} (Deut. 32:35)
;
Isa. 34:8• 8For [it is] the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion. (Isa. 34:8)
;
Isa. 59:18• 18According to deeds, accordingly he will repay: fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. (Isa. 59:18)
;
Jer. 51:6• 6Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of Jehovah's vengeance; he will render unto her a recompence. (Jer. 51:6)
;
Luke 18:7• 7And shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them. (Luke 18:7)
;
2 Thess. 1:6• 6if so be that it is a righteous thing with God to recompense tribulation to those who trouble you, (2 Thess. 1:6)

J. N. Darby Translation

+
4
Yea also, what have ye to do with me, O Tyre and Zidon, and all the districts of Philistia? Will ye render me a recompence? But if ye recompense me, swiftly and speedily will I bring your recompence upon your own head;

W. Kelly Translation

+
4
Yea also, what have ye to do with me, O Tyre and Zidon, and all the districts of Philistia? Will ye render me a recompense? But if ye recompense me, swiftly and speedily will I bring your recompense upon your own head;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)