John 2:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Fill
gemizo (Greek #1072)
to fill entirely
KJV usage: fill (be) full.
Pronounce: ghem-id'-zo
Origin: transitive from 1073
the waterpots
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hudria (Greek #5201)
a water-jar, i.e. receptacle for family supply
KJV usage: water-pot.
Pronounce: hoo-dree-ah'
Origin: from 5204
with water
hudor (Greek #5204)
water (as if rainy) literally or figuratively
KJV usage: water.
Pronounce: hoo'-dore
Origin: ὕδατος (hoo'-dat-os), etc. from the base of 5205
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they filled
gemizo (Greek #1072)
to fill entirely
KJV usage: fill (be) full.
Pronounce: ghem-id'-zo
Origin: transitive from 1073
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
up to
heos (Greek #2193)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
KJV usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
Pronounce: heh'-oce
Origin: of uncertain affinity
the brim
ano (Greek #507)
upward or on the top
KJV usage: above, brim, high, up.
Pronounce: an'-o
Origin: adverb from 473
.

More on:

+

Cross References

+
Fill.
John 2:3,5• 3And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.
5His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
(John 2:3,5)
;
Num. 21:6‑9• 6Then Jehovah sent fiery serpents among the people, which bit the people; and much people of Israel died.
7And the people came to Moses and said, We have sinned, in that we have spoken against Jehovah, and against thee: pray to Jehovah that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
8And Jehovah said to Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole; and it shall come to pass, that every one that is bitten, and looketh upon it, shall live.
9And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole; and it came to pass, if a serpent had bitten any man, and he beheld the serpent of brass, he lived.
(Num. 21:6‑9)
;
Josh. 6:3‑5• 3And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.
4And seven priests shall carry before the ark seven blast-trumpets; and on the seventh day ye shall go round the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
5And it shall come to pass when they make a long blast with the blast-horn, that all the people on hearing the sound of the trumpet shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall flat, and the people shall go up, each one straight before him.
(Josh. 6:3‑5)
;
1 Kings 17:13• 13And Elijah said to her, Fear not; go, do as thou hast said; but make me thereof a little cake first; and bring it to me; and afterwards make for thee and for thy son. (1 Kings 17:13)
;
2 Kings 4:2‑6• 2And Elisha said to her, What shall I do for thee? Tell me, what hast thou in the house? And she said, Thy handmaid has not anything at all in the house but a pot of oil.
3And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few;
4and go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels, and set aside what is full.
5And she went from him, and shut the door upon her and upon her sons: they brought the vessels to her, and she poured out.
6And it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
(2 Kings 4:2‑6)
;
2 Kings 5:10‑14• 10And Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
11And Naaman was wroth, and went away and said, Behold, I thought, He will certainly come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and cure the leper.
12Are not the Abanah and the Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them and be clean? And he turned and went away in a rage.
13And his servants drew near, and spoke to him and said, My father, if the prophet had bidden thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he says to thee, Wash and be clean?
14Then he went down, and plunged himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God. And his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.
(2 Kings 5:10‑14)
;
Mark 11:2‑6• 2and says to them, Go into the village which is over against you, and immediately on entering into it ye will find a colt tied, upon which no child of man has ever sat: loose it and lead it here.
3And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.
4And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
5And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?
6And they said to them as Jesus had commanded. And they let them do it.
(Mark 11:2‑6)
;
Mark 14:12‑17• 12And the first day of unleavened bread, when they slew the passover, his disciples say to him, Where wilt thou that we go and prepare, that thou mayest eat the passover?
13And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.
14And wheresoever he enters, say to the master of the house, The Teacher says, Where is my guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
15and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
16And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
17And when evening was come, he comes with the twelve.
(Mark 14:12‑17)
;
Acts 8:26‑40• 26But the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Rise up and go southward on the way which goes down from Jerusalem to Gaza: the same is desert.
27And he rose up and went. And lo, an Ethiopian, a eunuch, a man in power under Candace queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship at Jerusalem,
28was returning and sitting in his chariot: and he was reading the prophet Esaias.
29And the Spirit said to Philip, Approach and join this chariot.
30And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?
31And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.
32And the passage of the scripture which he read was this: He was led as a sheep to slaughter, and as a lamb is dumb in presence of him that shears him, thus he opens not his mouth.
33In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
34And the eunuch answering Philip said, I pray thee, concerning whom does the prophet say this? of himself or of some other?
35And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.
36And as they went along the way, they came upon a certain water, and the eunuch says, Behold water; what hinders my being baptised?
37(Verse 37 is omitted in this translation.)
38And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.
39But when they came up out of the water the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no longer, for he went on his way rejoicing.
40And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.
(Acts 8:26‑40)

J. N. Darby Translation

+
7
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.

W. Kelly Translation

+
7
Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.