Go
Articles on

Lamentations 5

Lm. 5:14 KJV (With Strong’s)

+
14
The elders
zaqen (Hebrew #2205)
old
KJV usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Pronounce: zaw-kane'
Origin: from 2204
have ceased
shabath (Hebrew #7673)
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
KJV usage: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Pronounce: shaw-bath'
Origin: a primitive root
from the gate
sha`ar (Hebrew #8179)
an opening, i.e. door or gate
KJV usage: city, door, gate, port (X -er).
Pronounce: shah'-ar
Origin: from 8176 in its original sense
, the young men
bachuwr (Hebrew #970)
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective)
KJV usage: (choice) young (man), chosen, X hole.
Pronounce: baw-khoor'
Origin: or bachur {baw-khoor'}
from their music
ngiynah (Hebrew #5058)
from 5059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
KJV usage: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
Pronounce: neg-ee-naw'
Origin: or ngiynath (Psa. 61:title) {neg-ee-nath'}
.

More on:

+
Elders,
Gate

Cross References

+
elders.
Lm. 1:4,19• 4Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga á las solemnidades; Todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, Sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
 19Dí voces á mis amadores, mas ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, Buscando comida para sí con que entretener su vida. (Lm. 1:4,19)
;
Lm. 2:10• 10Sentáronse en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; Echaron polvo sobre sus cabezas, ciñéronse de saco; Las vírgenes de Jerusalem bajaron sus cabezas a tierra. (Lm. 2:10)
;
Dt. 16:18• 18Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio. (Dt. 16:18)
;
Job 29:7‑17• 7Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
 8Los mozos me veían, y se escondían; Y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
 9Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca;
 10La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar:
 11Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían, me daban testimonio:
 12Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.
 13La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.
 14Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.
 15Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo.
 16A los menesterosos era padre; Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:
 17Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa. (Job 29:7‑17)
;
Job 30:1• 1Mas ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; Cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado. (Job 30:1)
;
Is. 3:2‑3• 2El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;
 3El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador. (Is. 3:2‑3)
the young.
Job 30:31• 31Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores. (Job 30:31)
;
Is. 24:7‑11• 7Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
 8Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
 9No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
 10Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
 11Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo su oscureció, desterróse la alegría de la tierra. (Is. 24:7‑11)
;
Jer. 7:34• 34Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de la calles de Jerusalem, voz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa; porque la tierra será en desolación. (Jer. 7:34)
;
Jer. 16:9• 9Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, toda voz de gozo y toda voz de alegría, toda voz de esposo y toda voz de esposa. (Jer. 16:9)
;
Jer. 25:10• 10Y haré que perezca de entre ellos voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, ruido de muelas, y luz de lámpara. (Jer. 25:10)
;
Ez. 26:13• 13Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas. (Ez. 26:13)
;
Ap. 18:22• 22Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído: (Ap. 18:22)

J. N. Darby Translation

+
14
The elders have ceased from the gate, the young men from their musica.

JND Translation Notes

+
a
* Neginoth, "stringed instruments," as Title, Ps 4, 6, 54, 55, 61, 67, 76. The verb is, "to strike the strings": Isa. 38.20; Lam. 3.14; Hab. 3.19.