Go
Articles on

Luke 15

Lc. 15:23 KJV (With Strong’s)

+
23
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
bring hither
phero (Greek #5342)
namely, οἴω (oy'-o); and ἐνέγκω (en-eng'-ko) to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
KJV usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
Pronounce: fer'-o
Origin: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only
the fatted
siteutos (Greek #4618)
grain-fed, i.e. fattened
KJV usage: fatted.
Pronounce: sit-yoo-ros'
Origin: from a derivative of 4621
calf
moschos (Greek #3448)
a young bullock
KJV usage: calf.
Pronounce: mos'-khos
Origin: probably strengthened for όσχος (a shoot)
, and kill
thuo (Greek #2380)
properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose)
KJV usage: kill, (do) sacrifice, slay.
Pronounce: thoo'-o
Origin: a primary verb
it; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
let us eat
phago (Greek #5315)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: eat, meat.
Pronounce: fag'-o
Origin: a primary verb (used as an alternate of 2068 in certain tenses)
, and be merry
euphraino (Greek #2165)
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
KJV usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
Pronounce: yoo-frah'-ee-no
Origin: from 2095 and 5424
:

More on:

+
Calf,
Cooking

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the fatted.
Gn. 18:7• 7Y corrió Abraham á las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y diólo al mozo, y dióse éste priesa á aderezarlo. (Gn. 18:7)
;
Sal. 63:5• 5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca, (Sal. 63:5)
;
Pr. 9:2• 2Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa. (Pr. 9:2)
;
Is. 25:6• 6Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos. (Is. 25:6)
;
Is. 65:13‑14• 13Por tanto así dijo el Señor Jehová: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;
 14He aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis. (Is. 65:13‑14)
;
Mt. 22:2‑14• 2El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;
 3Y envió sus siervos para que llamasen los llamados á las bodas; mas no quisieron venir.
 4Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas.
 5Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;
 6Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
 7Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso fuego á su ciudad.
 8Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.
 9Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.
 10Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados.
 11Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.
 12Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Mas él cerró la boca.
 13Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
 14Porque muchos son llamados, y pocos escogidos. (Mt. 22:2‑14)
• The fatted calf and the merriment set forth the gladness of heaven and the Father’s joy in particular. The son had been dead morally and spiritually but now he was as one risen into a new life. (“Luke 15” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
23
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:

W. Kelly Translation

+
23
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry: