Go
Articles on

Luke 4

Lc. 4:19 KJV (With Strong’s)

+
19
To preach
kerusso (Greek #2784)
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
KJV usage: preacher(-er), proclaim, publish.
Pronounce: kay-roos'-so
Origin: of uncertain affinity
the acceptable
dektos (Greek #1184)
approved; (figuratively) propitious
KJV usage: accepted(-table).
Pronounce: dek-tos'
Origin: from 1209
year
eniautos (Greek #1763)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: en-ee-ow-tos'
Origin: prolongation from a primary ἔνος (a year)
d of the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
.
d
Is. 61:2• 2A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados; (Is. 61:2)
;
Is. 63:4• 4Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos es venido. (Is. 63:4)

More on:

+
Acceptable year of the Lord,
Preaching,
Year

Cross References

+
Lc. 19:42• 42Diciendo: Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos. (Lc. 19:42)
;
Lv. 25:8‑13,50‑54• 8Y te has de contar siete semanas de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán á serte cuarenta y nueve años.
 9Entonces harás pasar la trompeta de jubilación en el mes séptimo á los diez del mes; el día de la expiación haréis pasar la trompeta por toda vuestra tierra.
 10Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra á todos sus moradores: este os será jubileo; y volveréis cada uno á su posesión, y cada cual volverá á su familia.
 11El año de los cincuenta años os será jubileo: no sembraréis, ni segaréis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaréis sus viñedos:
 12Porque es jubileo: santo será á vosotros; el producto de la tierra comeréis.
 13En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión.
 50Y contará con el que lo compró, desde el año que se vendió á él hasta el año del jubileo: y ha de apreciarse el dinero de su venta conforme al número de los años, y se hará con él conforme al tiempo de un criado asalariado.
 51Si aún fueren muchos años, conforme á ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió.
 52Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme á sus años.
 53Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.
 54Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él. (Lv. 25:8‑13,50‑54)
;
Nm. 36:4• 4Y cuando viniere el jubileo de los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida á la heredad de la tribu de sus maridos; y así la heredad de ellas será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres. (Nm. 36:4)
;
Is. 61:2• 2A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados; (Is. 61:2)
;
Is. 63:4• 4Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos es venido. (Is. 63:4)
;
2 Co. 6:1• 1Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, (2 Co. 6:1)

J. N. Darby Translation

+
19
to preach the acceptable year of the Lordd.

JND Translation Notes

+
d
"Jehovah"; "do homage" here is proskuneo. "serve" is latreuo. see Matt. 4.10.

W. Kelly Translation

+
19
to preach [the] acceptable year of [the] Lord.