Go
Articles on

Luke 12

Luke 12:16 KJV (With Strong’s)

+
16
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he spake
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
a parable
parabole (Greek #3850)
a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
KJV usage: comparison, figure, parable, proverb.
Pronounce: par-ab-ol-ay'
Origin: from 3846
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, The ground
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
chora (Greek #5561)
room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
KJV usage: coast, county, fields, ground, land, region. Compare 5117.
Pronounce: kho'-rah
Origin: feminine of a derivative of the base of 5490 through the idea of empty expanse
of a certain
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
rich
plousios (Greek #4145)
wealthy; figuratively, abounding with
KJV usage: rich.
Pronounce: ploo'-see-os
Origin: from 4149
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
brought forth plentifully
euphoreo (Greek #2164)
to bear well, i.e. be fertile
KJV usage: bring forth abundantly.
Pronounce: yoo-for-eh'-o
Origin: from 2095 and 5409
:

Cross References

+
The ground.
Gen. 26:12‑14• 12And Isaac sowed in that land and found in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him.
 13And the man became great, and went forward and grew great; until he became very great.
 14And he had possession of flocks and possession of herds, and a great store of servants; and the Philistines envied him. (Gen. 26:12‑14)
;
Gen. 41:47‑49• 47And in the seven years of plenty the land produced by handfuls.
 48And he gathered up all the food of the seven years that were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities; the food of the fields of the city which [were] round about it, he laid up in it.
 49And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for [it was] without number. (Gen. 41:47‑49)
;
Job 12:6• 6To the spoilers are the tents at peace,{HR}And those who provoke God have security —{HR}He who causeth God to enter into his hand. (Job 12:6)
;
Psa. 73:3,12• 3For I was envious at the arrogant (fools),{HR}Seeing the peace of wicked (men).
 12Behold, these [are] wicked and prosperous forever;{HR}They increase in substance. (Psa. 73:3,12)
;
Hos. 2:8• 8For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they made into images of gold. (Hos. 2:8)
;
Matt. 5:45• 45that ye may be sons of your Father that is in [the] heavens; for he maketh his sun rise on evil and good, and sendeth rain on just and unjust. (Matt. 5:45)
;
Acts 14:17• 17And yet he left not himself without witness, in that he did good, and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness. (Acts 14:17)

J. N. Darby Translation

+
16
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.

W. Kelly Translation

+
16
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth plentifully;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)