Luke 4:19 KJV (With Strong’s)

To preach
kerusso (Greek #2784)
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
KJV usage: preacher(-er), proclaim, publish.
Pronounce: kay-roos'-so
Origin: of uncertain affinity
the acceptable
dektos (Greek #1184)
approved; (figuratively) propitious
KJV usage: accepted(-table).
Pronounce: dek-tos'
Origin: from 1209
eniautos (Greek #1763)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: en-ee-ow-tos'
Origin: prolongation from a primary ἔνος (a year)
d of the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)

More on:


Cross References

Luke 19:42• 42saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes; (Luke 19:42)
Lev. 25:8‑13,50‑54• 8And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.
9Then shalt thou cause the loud sound of the trumpet to go forth in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement shall ye cause the trumpet to go forth throughout your land.
10And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a year of jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;
11a year of jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap its aftergrowth, nor gather the fruit of its undressed vines.
12For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.
13In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.
50And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubilee; and the price of his sale shall be according to the number of the years, according to the days of a hired servant shall he be with him.
51If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption money out of the money that he was bought for;
52and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his remaining years of service shall he give him back his redemption money.
53As a hired servant shall he be with him year by year; his master shall not rule with rigour over him before thine eyes.
54And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.
(Lev. 25:8‑13,50‑54)
Num. 36:4• 4And when the jubilee of the children of Israel shall come, then shall their inheritance be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong; and their inheritance shall be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. (Num. 36:4)
Isa. 61:2• 2to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; (Isa. 61:2)
Isa. 63:4• 4For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come. (Isa. 63:4)
2 Cor. 6:1• 1But as fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace of God in vain: (2 Cor. 6:1)

J. N. Darby Translation

to preach the acceptable year of the Lordd.

JND Translation Notes

"Jehovah"; "do homage" here is proskuneo. "serve" is latreuo. see Matt. 4.10.

W. Kelly Translation

to preach [the] acceptable year of [the] Lord.