Go
Articles on

Matthew 5

Mt. 5:38 KJV (With Strong’s)

+
38
Ye have heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
it hath been said
rheo (Greek #4483)
and both as alternate for 2036 perhaps akin (or identical) with 4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say
KJV usage: command, make, say, speak (of). Compare 3004.
Pronounce: hreh'-o
Origin: ἐρέω (er-eh'-o) is used
, Ank eye
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
for
anti (Greek #473)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
KJV usage: for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
Pronounce: an-tee'
Origin: a primary particle
an eye
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a tooth
odous (Greek #3599)
a "tooth"
KJV usage: tooth.
Pronounce: od-ooce
Origin: perhaps from the base of 2068
for
anti (Greek #473)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
KJV usage: for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
Pronounce: an-tee'
Origin: a primary particle
a tooth
odous (Greek #3599)
a "tooth"
KJV usage: tooth.
Pronounce: od-ooce
Origin: perhaps from the base of 2068
:
k
Éx. 21:24• 24Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, (Éx. 21:24)

More on:

+
Tooth

Cross References

+
An eye.
Éx. 21:22‑27• 22Si algunos riñeren, é hiriesen á mujer preñada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, será penado conforme á lo que le impusiere el marido de la mujer y juzgaren los árbitros.
 23Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,
 24Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
 25Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
 26Y cuando alguno hiriere el ojo de su siervo, ó el ojo de su sierva, y lo entortare, darále libertad por razón de su ojo.
 27Y si sacare el diente de su siervo, ó el diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre. (Éx. 21:22‑27)
;
Lv. 24:19‑20• 19Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:
 20Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente: según la lesión que habrá hecho á otro, tal se hará á él. (Lv. 24:19‑20)
;
Dt. 19:19• 19Haréis á él como él pensó hacer á su hermano: y quitarás el mal de en medio de ti. (Dt. 19:19)

J. N. Darby Translation

+
38
Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.

W. Kelly Translation

+
38
Ye have heard that it was said, Eye for eye, and tooth for a tooth.