Mt. 5:38 KJV (With Strong’s)

+
38
Ye have heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
it hath been said
rheo (Greek #4483)
and both as alternate for 2036 perhaps akin (or identical) with 4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say
KJV usage: command, make, say, speak (of). Compare 3004.
Pronounce: hreh'-o
Origin: ἐρέω (er-eh'-o) is used
, Ank eye
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
for
anti (Greek #473)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
KJV usage: for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
Pronounce: an-tee'
Origin: a primary particle
an eye
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a tooth
odous (Greek #3599)
a "tooth"
KJV usage: tooth.
Pronounce: od-ooce
Origin: perhaps from the base of 2068
for
anti (Greek #473)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
KJV usage: for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
Pronounce: an-tee'
Origin: a primary particle
a tooth
odous (Greek #3599)
a "tooth"
KJV usage: tooth.
Pronounce: od-ooce
Origin: perhaps from the base of 2068
:

More on:

+

Cross References

+

J. N. Darby Translation

+
38
Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.

W. Kelly Translation

+
38
Ye have heard that it was said, Eye for eye, and tooth for a tooth1.

WK Translation Notes

+
1
[Or:] "Ye heard that it was said, Eye for eye, and tooth for tooth. But I say to you not to resist evil; but whoever striketh [or shall strike] thee on the right cheek, turn to him the other also. And to him that would go to law with thee and take thy vest [or tunic], leave him thy cloak [or mantle] also. And whoever shall impress thee for one mile, go with him two." (Bible Treasury N4:325)