Go
Articles on

Matthew 10

Matt. 10:36 KJV (With Strong’s)

+
36
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
q a man’s
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
foes
echthros (Greek #2190)
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: ech-thros'
Origin: from a primary ἔχθω (to hate)
shall be they of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oikiakos (Greek #3615)
familiar, i.e. (as noun) relatives
KJV usage: they (them) of (his own) household.
Pronounce: oy-kee-ak-os'
Origin: from 3614
his own
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
household
oikiakos (Greek #3615)
familiar, i.e. (as noun) relatives
KJV usage: they (them) of (his own) household.
Pronounce: oy-kee-ak-os'
Origin: from 3614
.
q
Psa. 41:9•  (Psa. 41:9)

More on:

+
Household

Cross References

+
Gen. 3:15•  (Gen. 3:15)
;
Gen. 4:8‑10•  (Gen. 4:8‑10)
;
Gen. 37:17‑28•  (Gen. 37:17‑28)
;
1 Sam. 17:28•  (1 Sam. 17:28)
;
2 Sam. 16:11•  (2 Sam. 16:11)
;
Job 19:13‑19•  (Job 19:13‑19)
;
Psa. 41:9•  (Psa. 41:9)
;
Psa. 55:13•  (Psa. 55:13)
;
Jer. 12:6•  (Jer. 12:6)
;
Jer. 20:10•  (Jer. 20:10)
;
Mic. 7:6•  (Mic. 7:6)
;
John 13:8• 8Peter saith to him, In no wise shalt thou wash my feet forever. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. (John 13:8)

J. N. Darby Translation

+
36
and they of his household shall be a man’s enemies.

W. Kelly Translation

+
36
and they of his household [shall be] a man’s enemies.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)