Go
Articles on

Matthew 11

Matt. 11:28 KJV (With Strong’s)

+
28
Come
deute (Greek #1205)
come hither!
KJV usage: come, X follow.
Pronounce: dyoo'-teh
Origin: from 1204 and an imperative form of εἶμι (to go)
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
, all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
ye that labor
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kopiao (Greek #2872)
to feel fatigue; by implication, to work hard
KJV usage: (bestow) labour, toil, be wearied.
Pronounce: kop-ee-ah'-o
Origin: from a derivative of 2873
i and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
are heavy laden
phortizo (Greek #5412)
to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)
KJV usage: lade, by heavy laden.
Pronounce: for-tid'-zo
Origin: from 5414
, and I
kago (Greek #2504)
so also the dative case κἀμοί (kam-oy'), and accusative case κἀμέ (kam-eh') and (or also, even, etc.) I, (to) me
KJV usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
Pronounce: kag-o'
Origin: from 2532 and 1473
will give
anapano (Greek #373)
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
KJV usage: take ease, refresh, (give, take) rest.
Pronounce: an-ap-ow'-o
Origin: from 303 and 3973
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
rest
anapano (Greek #373)
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
KJV usage: take ease, refresh, (give, take) rest.
Pronounce: an-ap-ow'-o
Origin: from 303 and 3973
.
i
Isa. 55:1‑4•  (Isa. 55:1‑4)

More on:

+
Rest

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Come.
Isa. 45:22‑25•  (Isa. 45:22‑25)
;
Isa. 53:2‑3•  (Isa. 53:2‑3)
;
Isa. 55:1‑3•  (Isa. 55:1‑3)
;
John 6:37• 37All that the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh unto me I will in no wise cast out. (John 6:37)
;
John 7:37• 37Now in the last, the great, day of the feast Jesus stood and cried, saying, If anyone thirst, let him come unto me and drink. (John 7:37)
;
Rev. 22:17• 17And the Spirit and the bride say, Come; and let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come; let him that willeth take life's water freely. (Rev. 22:17)
all.
Matt. 23:4• 4{i}but bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger.{/i} (Matt. 23:4)
;
Gen. 3:17‑19•  (Gen. 3:17‑19)
;
Job 5:7•  (Job 5:7)
;
Job 14:1•  (Job 14:1)
;
Psa. 32:4•  (Psa. 32:4)
;
Psa. 38:4•  (Psa. 38:4)
;
Psa. 90:7‑10•  (Psa. 90:7‑10)
;
Eccl. 1:8,14•  (Eccl. 1:8,14)
;
Eccl. 2:22‑23•  (Eccl. 2:22‑23)
;
Eccl. 4:8•  (Eccl. 4:8)
;
Isa. 1:4•  (Isa. 1:4)
;
Isa. 61:3•  (Isa. 61:3)
;
Isa. 66:2•  (Isa. 66:2)
;
Mic. 6:6‑8•  (Mic. 6:6‑8)
;
Acts 15:10• 10Now therefore why tempt ye God, that ye should put a yoke on the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? (Acts 15:10)
;
Rom. 7:22‑25• 22For I delight in the law of God according to the inner man,
 23but I see a different law in my members warring against the law of my mind, and making me captive to the law of sin that is in my members.
 24Wretched man that I [am]! who shall deliver me out of this body of death?
 25I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I myself with the mind am serving God's law, but with the flesh sin's law. (Rom. 7:22‑25)
;
Gal. 5:1• 1Stand fast in the freedom with which Christ hath freed us, and be not again held in a yoke of bondage. (Gal. 5:1)
and I.
Matt. 11:29• 29{i}Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;{/i} (Matt. 11:29)
;
Psa. 94:13•  (Psa. 94:13)
;
Psa. 116:7•  (Psa. 116:7)
;
Isa. 11:10•  (Isa. 11:10)
;
Isa. 28:12•  (Isa. 28:12)
;
Isa. 48:17‑18•  (Isa. 48:17‑18)
;
Jer. 6:16•  (Jer. 6:16)
;
2 Thess. 1:7• 7and to you that are troubled rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with angels of his power (2 Thess. 1:7)
;
Heb. 4:1• 1Let us therefore fear lest haply, a promise being left of entering into his rest, anyone of you might seem to have failed of it. (Heb. 4:1)
• It is perfect grace: no restriction; no setting the Jew in the foremost seat of honour. But "Come unto Me, all ye that labour" — Jew or Gentile, it matters not. Are you miserable? Can you find no comfort? "Come unto Me, all ye that labour and I will give you rest." It is without condition or qualification if the needy but go to Him. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
28
Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest.

W. Kelly Translation

+
28
Come to me, all ye who labour and are burdened, and I will give you rest.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)