Paulicians; Translation Work

 •  2 min. read  •  grade level: 7
 
Dearest Brother,—We have had a very blessed conference here at Elberfeld. We read the Gospel of John, and afterward the Epistle to the Romans, but we spoke of many subjects while studying these books. We enjoyed much the presence of God, and I believe that the Spirit of God wrought powerfully in our midst, and that He taught the brethren much, and communicated these precious truths: we were very happy together. They came from various parts of Germany, and several came from Holland: we remained together the whole week. I ventured to preach in the German language to four or five hundred people. With the exception of this week, which has come to an end today, we were busy with the translation of the Old Testament.
We have finished Isaiah and half of Jeremiah. On the Lord's day and twice in the week we have meetings; otherwise, I was rather dissatisfied to have no intercourse with souls, and to do nothing directly in the Lord's work; because from nine in the morning till eleven at night I work at the translation, so that I am unable to visit the brethren. So much, that you may understand that I am not neglecting the Italian language.
[Italian so far.]
[From the French.
I am very diligent, am I not? I read simple things with sufficient facility; speaking is a different matter, but I accustom myself to the language as well as I can where I do not hear it.
I write in order to say to you, do not be discouraged, and do not despise the day of small beginnings. Italy will need patience, but God knows how to act there as elsewhere. As to what concerns -, act with patience: you will see, perhaps you have seen already, what his mind is with respect to these matters. Do not distrust him, if the groundwork is good: confidence produces confidence and openness.... Write to me whenever you like; I shall always be glad to have news. Open your heart if things are going on badly, or if they are difficult; share your joys if you have any. I am accustomed, you know, to expect difficulties, and disappointments sometimes—our own failure, alas! but where we can' always look to the Lord. Greet very heartily all the brethren. Remember the Lord is sufficient for everything. While firm in the truth, be patient with ignorance and mistakes, where the will is not active.
Yours ever affectionately.
Elberfeld, 1869.