Go
Articles on

Proverbs 31

Pr. 31:19 KJV (With Strong’s)

+
19
She layeth
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
her hands
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
to the spindle
kiyshowr (Hebrew #3601)
literally, a director, i.e. the spindle or shank of a distaff (6418), by which it is twirled
KJV usage: spindle.
Pronounce: kee-shore'
Origin: from 3787
, and her hands
kaph (Hebrew #3709)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
KJV usage: branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
Pronounce: kaf
Origin: from 3721
hold
tamak (Hebrew #8551)
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
KJV usage: (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
Pronounce: taw-mak'
Origin: a primitive root
the distaff
pelek (Hebrew #6418)
a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch
KJV usage: (di-)staff, participle
Pronounce: peh'-lek
Origin: from an unused root meaning to be round
.

More on:

+
Distaff,
Spinning

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
She takes the spindle in her right hand, by twisting which she twists the thread; while she holds the distaff, on which the wool or flax is rolled, in the guard of the left arm, and draws down the thread with the fingers of the left hand.
Éx. 35:25‑26• 25Además todas las mujeres sabias de corazón hilaban de sus manos, y traían lo que habían hilado: cárdeno, ó púrpura, ó carmesí, ó lino fino.
 26Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelos de cabras. (Éx. 35:25‑26)
• (Yod) The nineteenth verse has reference to the ancient custom, which is still prevalent among some Eastern peoples, of spinning without the use of a wheel. They hold the distaff in one hand and twirl their long wool spindles with the other, stopping to wind the thread upon them as fast as it is drawn out. (“Proverbs Thirty-One” by H.A. Ironside)

J. N. Darby Translation

+
19
She putteth her handsa to the distaff, and her handsb hold the spindle.

JND Translation Notes

+
a
Not the same word as that marked b in vers. 19 and 20.
b
Lit. "palms." see Note l, v. 13.