Articles on

Psalm 18

Psa. 18:23 KJV (With Strong’s)

+
23
I was also upright
tamiym (Hebrew #8549)
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
KJV usage: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
Pronounce: taw-meem'
Origin: from 8552
ζbefore him, and I kept
shamar (Hebrew #8104)
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
KJV usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Pronounce: shaw-mar'
Origin: a primitive root
myself from mine iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
h.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
upright.
Psa. 7:1‑8:9• 1A Shiggayon of David which he sang unto Jehovah{HR}Because of the words of Cush, the Benjamite.{HR}O Jehovah, my God, in thee have I trusted;{HR}Save me from all those who persecute me, and deliver me.
2Lest like a lion he tear my soul, tearing it in pieces,{HR}And there is none to deliver.
3O Jehovah, my God, if I have done this;{HR}If there be iniquity in my hands;
4If I have recompensed with evil him that is at peace with me;{HR}If I have spoiled mine adversary without a cause;
5Let the enemy pursue my soul and overtake it,{HR}And let him tread down my life to the ground,{HR}And let him cause mine honour to lie in the dust. Selah.
6Arise, O Jehovah, in thine anger,{HR}Lift up thyself because of the wrath of mine enemies,{HR}And wake up for me the judgment which thou hast commanded.
7And the congregation of nations shall encompass thee;{HR}Because of it return thou to the height.
8Jehovah will govern the peoples:{HR}Judge me, O Jehovah, according to my righteousness{HR}And according to mine integrity [that is] upon me.
9Let now the evil of the wicked come to an end,{HR}But establish thou the righteous [man]:{HR}And one who trieth hearts and reins [art thou], O righteous God.
10My shield [is] upon God who saveth the upright in heart.
11God judgeth righteously, and God is angry every day.
12If he turn not, he will whet his sword;{HR}He hath bent his bow and made it ready.
13And at him he hath aimed the weapons of death;{HR}He maketh his arrows to be burning.
14Behold he travaileth [with] iniquity,{HR}And he hath conceived mischief and brought forth falsehood.
15He hath dug a pit, and enlarged it,{HR}And he falleth into the pit which he maketh.
16His mischief shall return upon his own head,{HR}And upon the crown of his head shall his violence come down.
17I will praise Jehovah according to his righteousness,{HR}And I will sing praises unto the name of Jehovah, Most High.
1To the chief musician upon Gittith ; a Psalm of David.{HR}O Jehovah our Lord, how glorious [is] thy name in all the earth!{HR}Thou who hast set thy majesty above the heavens.
2From the mouth of children and sucklings hast thou ordained praise{HR}Because of thine adversaries, to still the enemy and the revenger.
3When I behold thy heavens, the work of thy fingers,{HR}The moon and the stars which thou hast established,
4What [is] man that thou rememberest him,{HR}And the son of man that thou visitest him?
5And thou makest him a little lower than the angels{HR}And [with] glory and honour thou crownest him.
6Thou makest him to rule over the works of thy hands;{HR}Thou hast put everything under his feet.
7All sheep and oxen,{HR}And also the beasts of the field.
8Birds of heaven and fishes of the sea,{HR}[That which] passes through the paths of the sea.
9O Jehovah, our Lord,{HR}How glorious [is] thy name in all the earth!
(Psa. 7:1‑8:9)
;
Psa. 11:7• 7For righteous [is] Jehovah; he loveth righteousness;{HR}His face beholdeth the upright. (Psa. 11:7)
;
Psa. 17:3• 3Thou hast proved my heart, thou hast visited [me] by night;{HR}Thou hast refined me; thou shalt find nothing;{HR}I have purposed, my mouth shall not transgress. (Psa. 17:3)
;
Psa. 37:27• 27Depart from evil and do good, and dwell forever. (Psa. 37:27)
;
1 Sam. 26:23• 23Jehovah render to every man his righteousness and his faithfulness: for Jehovah delivered thee into my hand today, but I would not stretch forth mine hand against Jehovah's anointed. (1 Sam. 26:23)
;
1 Chron. 29:17• 17{i}And I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.{/i} (1 Chron. 29:17)
before.
Heb. with.
I kept.
 “I kept myself from mine iniquity,” verse 23, presents a difficulty in applying this part of the psalm personally to Christ. It is evident that the Lord could not speak of “mine iniquity” as referring to indwelling sin. It has been suggested that the Lord could use such language in reference to His special temptations that lay before Him in the path He had to tread (JND). Others have suggested different translations such as, “from perverseness being mine” (FWG), or “have kept myself from iniquity” (Perowne). (Psalm 18 by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
23
And I was uprightd with him, and kept myself from mine iniquity.

JND Translation Notes

+
d
Or "perfect." as Gen. 6.9; Job 1.1; 4.6.

W. Kelly Translation

+
23
And I am uprighta before him{HR}And keep myself from mine iniquity.

WK Translation Notes

+
a
Or, perfect, clear.