Go
Articles on

Romans 16

Ro. 16:16 KJV (With Strong’s)

+
16
Salute
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
one another
allelon (Greek #240)
one another
KJV usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with 3326 or 4314).
Pronounce: al-lay'-lone
Origin: Genitive plural from 243 reduplicated
with
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
an
philema (Greek #5370)
a kiss
KJV usage: kiss.
Pronounce: fil'-ay-mah
Origin: from 5368
holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
kiss
philema (Greek #5370)
a kiss
KJV usage: kiss.
Pronounce: fil'-ay-mah
Origin: from 5368
s. The churches
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ekklesia (Greek #1577)
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
KJV usage: assembly, church.
Pronounce: ek-klay-see'-ah
Origin: from a compound of 1537 and a derivative of 2564
of Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
salute
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.
s
1 Co. 16:20• 20Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. (1 Co. 16:20)
;
1 P. 5:14• 14Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén. (1 P. 5:14)

More on:

+
Christ,
Church,
Kiss

Cross References

+
with.
Hch. 20:37• 37Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban, (Hch. 20:37)
;
1 Co. 16:20• 20Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. (1 Co. 16:20)
;
2 Co. 13:12• 12Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. (2 Co. 13:12)
;
1 Ts. 5:26• 26Saludad á todos los hermanos en ósculo santo. (1 Ts. 5:26)
;
1 P. 5:14• 14Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén. (1 P. 5:14)
The.
Ro. 16:4• 4(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;) (Ro. 16:4)

J. N. Darby Translation

+
16
Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

W. Kelly Translation

+
16
Salute one another with a holy kiss. Alla the assemblies of Christ salute you.

WK Translation Notes

+
a
Copyists seem to have regarded the apostle’s word as over-strong; and have tried to soften it by omitting "all." But he could speak from a large sphere without hesitation.