Articles on

Psalm 23

Sal. 23:2 KJV (With Strong’s)

+
2
He maketh me to lie down
rabats (Hebrew #7257)
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
KJV usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
Pronounce: raw-bats'
Origin: a primitive root
in θgreen
deshe' (Hebrew #1877)
a sprout; by analogy, grass
KJV usage: (tender) grass, green, (tender)herb.
Pronounce: deh'-sheh
Origin: from 1876
pastures
na'ah (Hebrew #4999)
a home; figuratively, a pasture
KJV usage: habitation, house, pasture, pleasant place.
Pronounce: naw-aw'
Origin: from 4998
: he leadeth
nahal (Hebrew #5095)
properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain
KJV usage: carry, feed, guide, lead (gently, on).
Pronounce: naw-hal'
Origin: a primitive root
me beside the κstill
mnuwchah (Hebrew #4496)
feminine of 4495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
KJV usage: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
Pronounce: men-oo-khaw'
Origin: or mnuchah {men-oo-khaw'}
waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
.
θ
pastures of tender grass.
κ
waters of quietness.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
maketh.
green pastures.
Heb. pastures of tender grass.
leadeth.
still waters.
Heb. waters of quietness.
 These spiritual needs the Shepherd delights to meet. He satisfies the soul in green pastures, and leads beside the still waters. (Psalms 23 by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
2
He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.