Go
Articles on

Psalm 68

Sal. 68:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Thou, O God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
, didst σsend
nuwph (Hebrew #5130)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
KJV usage: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
Pronounce: noof
Origin: a primitive root
a plentiful
ndabah (Hebrew #5071)
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
KJV usage: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
Pronounce: ned-aw-baw'
Origin: from 5068
rain
geshem (Hebrew #1653)
a shower
KJV usage: rain, shower.
Pronounce: gheh'-shem
Origin: from 1652
z, whereby thou didst confirm
kuwn (Hebrew #3559)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
KJV usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very deed.
Pronounce: koon
Origin: a primitive root
τthine inheritance
nachalah (Hebrew #5159)
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
KJV usage: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare 5158.
Pronounce: nakh-al-aw'
Origin: from 5157 (in its usual sense)
, when it was weary
la'ah (Hebrew #3811)
to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
KJV usage: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
Pronounce: law-aw'
Origin: a primitive root
.
σ
shake out.
z
Dt. 11:11‑14• 11La tierra á la cual pasáis para poseerla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas;
 12Tierra de la cual Jehová tu Dios cuida: siempre están sobre ella los ojos de Jehová tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él.
 13Y será que, si obedeciereis cuidadosamente mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando á Jehová vuestro Dios, y sirviéndolo con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,
 14Yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite. (Dt. 11:11‑14)
τ
it.

More on:

+
God,
Rain

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
didst.
Sal. 65:9‑13• 9Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el río de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
 10Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
 11Tú coronas el año de tus bienes; Y tus nubes destilan grosura.
 12Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.
 13Vístense los llanos de manadas, Y los valles se cubren de grano: Dan voces de júbilo, y aun cantan. (Sal. 65:9‑13)
;
Sal. 77:16‑17• 16Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
 17Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos. (Sal. 77:16‑17)
;
Sal. 78:24‑27• 24E hizo llover sobre ellos maná para comer, Y dióles trigo de los cielos.
 25Pan de nobles comió el hombre: Envióles comida á hartura.
 26Movió el solano en el cielo, Y trajo con su fortaleza el austro.
 27E hizo llover sobre ellos carne como polvo, Y aves de alas como arena de la mar. (Sal. 78:24‑27)
;
Dt. 11:10‑12,14• 10Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.
 11La tierra á la cual pasáis para poseerla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas;
 12Tierra de la cual Jehová tu Dios cuida: siempre están sobre ella los ojos de Jehová tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él.
 14Yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite. (Dt. 11:10‑12,14)
;
Ez. 34:26• 26Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán. (Ez. 34:26)
send.
Heb. shake out.
confirm thine inheritance.
Heb.confirm it.
• He brought His congregation to dwell in the land, and in His goodness provided for His weary people and cared for the poor (v.9-10). (“Psalms 68” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
9
Thou, O God, didst pour a plentiful raing upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.

JND Translation Notes

+
g
Or "a rain of free gifts."