The Lord's Ways With Job; Translation Work; Work in the United States

Job  •  2 min. read  •  grade level: 6
Listen from:
I write just a line to thank you and acknowledge your letter. I daily feel more that I am growing old for beginning a work as I once did: I count my days and time more. Still the Lord helps one here; and as to American work, more in the west, still there is testimony, many are getting fully to understand their position and dependence on the Lord.
is in the west in Illinois, very happy, and blessing God for the light and grace he has got, and a comfort to the saints there, who enjoy his visit, and he is preaching around as doors open. One or two new meetings have been formed there, and the largest, which was getting on badly (a fresh one) because many have come over to get on in the world, is raised up spiritually a good deal. God has shown His gracious hand very clearly there. At—there have been conversions, so they are encouraged. One, a Roman Catholic man and his wife, has drawn much attention. He resisted all the efforts of his own to get him back; then the Protestants went, and could not understand his peace, and then the Episcopal prelate, to ask him how he got so happy. "And sure," he said, "the blessed Son of God had come down and died for him, and risen, and gone up on high, and was seated on the right hand of God in glory; that he was in Him, washed in His precious blood, without a spot or stain;" and he opened his eyes in astonishment, and told him to repeat it, which he did. This drew attention. I urged them to go on quietly, and not let the enemy get any advantage by making a fuss, yet surely I heartily rejoiced in their blessing..
On the whole, there are marks that our God is working, though it be the day of small things.... We have only to wait on the Lord and go on and serve. It has been a work in every way of patience for me in this country, but I never felt to have more wholly sought the Lord and not myself in holding to it. And I still think it will bear its fruit. Next week I think to move to Montreal. Kindest love to the saints. I shall be most glad to see them, if the Lord prospers my way.
Affectionately yours in Him.
I have translated the Psalms and almost all Job since I have been here; but there is nothing particular in it, only it has improved my Hebrew, and I have been a good deal struck with such a breaking up the crust of man's heart as Job shows, and many modem questions touched. How remarkably He is one in the midst of enemies in the Psalms.
New York,
February, 1868.