Chapter 1
7. Ch'ot-yah (veiled) as "one wandering about," not as a modest person. But it is better taken as "one veiled," or, even in the dialects, "languid" and "fainting"; but I rather prefer "veiled," i.e., an immodest woman.
8. lo (not) is, I think, somewhat emphatic here.