Go
Articles on

1 Corinthians 14

1 Cor. 14:20 KJV (With Strong’s)

+
20
Brethren
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, be
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
children
paidion (Greek #3813)
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
KJV usage: (little, young) child, damsel.
Pronounce: pahee-dee'-on
Origin: neuter diminutive of 3816
y in understanding
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phren (Greek #5424)
the midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties)
KJV usage: understanding.
Pronounce: frane
Origin: probably from an obsolete φράω (to rein in or curb; compare 5420)
: howbeit
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
in malice
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kakia (Greek #2549)
badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
KJV usage: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
Pronounce: kak-ee'-ah
Origin: from 2556
be yea children
nepiazo (Greek #3515)
to act as a babe, i.e. (figuratively) innocently
KJV usage: be a child.
Pronounce: nay-pee-ad'-zo
Origin: from 3516
, but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
in understanding
phren (Greek #5424)
the midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties)
KJV usage: understanding.
Pronounce: frane
Origin: probably from an obsolete φράω (to rein in or curb; compare 5420)
be
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
κmen
teleios (Greek #5046)
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with 3588) completeness
KJV usage: of full age, man, perfect.
Pronounce: tel'-i-os
Origin: from 5056
b.
y
Eph. 4:14‑15• 14that we may no longer be babes, tossed and carried about by every wind of doctrine in the sleight of men, in craftiness for the scheming of error,
 15but, holding the truth in love, let us grow up unto him in all things, who is the head, Christ, (Eph. 4:14‑15)
;
Heb. 6:1‑3• 1Wherefore leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on to perfection, not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith Godward,
 2of teaching of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of dead [men], and of judgment everlasting;
 3and this will we do if God permit. (Heb. 6:1‑3)
;
2 Peter 3:18• 18But grow in grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to him [be] the glory both now and unto eternity's day. Amen. (2 Peter 3:18)
a
Psa. 131:2•  (Psa. 131:2)
;
Matt. 18:3• 3{i}and said, Verily I say to you, Unless ye are converted and become as little children, ye will not at all enter into the kingdom of the heavens.{/i} (Matt. 18:3)
;
Rom. 16:19• 19For your obedience hath reached unto all. Over you then I rejoice, but I wish you to be wise in regard to good and simple in regard to evil. (Rom. 16:19)
;
1 Peter 2:2• 2as new-born babes long for the guileless intelligent milk that by it ye may grow unto salvation, (1 Peter 2:2)
b
Psa. 119:99•  (Psa. 119:99)
κ
perfect, or, of a ripe age.

More on:

+
Brethren

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
not.
1 Cor. 3:1‑2• 1And I, brethren, was not able to speak to you as spiritual, but as fleshy, as babes in Christ.
 2With milk I gave you drink, not meat; for ye were not yet able, nor indeed are ye now able, (1 Cor. 3:1‑2)
;
1 Cor. 13:11• 11When I was a child, I talked as a child, I thought as a child, I reckoned as a child; when I am become a man, I have done with the things of a child. (1 Cor. 13:11)
;
Psa. 119:99•  (Psa. 119:99)
;
Isa. 11:3•  (Isa. 11:3)
;
Rom. 16:19• 19For your obedience hath reached unto all. Over you then I rejoice, but I wish you to be wise in regard to good and simple in regard to evil. (Rom. 16:19)
;
Eph. 4:14‑15• 14that we may no longer be babes, tossed and carried about by every wind of doctrine in the sleight of men, in craftiness for the scheming of error,
 15but, holding the truth in love, let us grow up unto him in all things, who is the head, Christ, (Eph. 4:14‑15)
;
Phil. 1:9• 9And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence, (Phil. 1:9)
;
Heb. 5:12‑13• 12For when on account of the time ye ought to be teachers, ye have need again that someone teach you the elements of the beginning of the oracles of God, and have become such as have need of milk, not of solid food.
 13For every one that partaketh of milk [is] unskilled in the word of righteousness; for he is an infant. (Heb. 5:12‑13)
;
Heb. 6:1‑3• 1Wherefore leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on to perfection, not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith Godward,
 2of teaching of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of dead [men], and of judgment everlasting;
 3and this will we do if God permit. (Heb. 6:1‑3)
;
2 Peter 3:18• 18But grow in grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to him [be] the glory both now and unto eternity's day. Amen. (2 Peter 3:18)
malice.
Psa. 131:1‑2•  (Psa. 131:1‑2)
;
Matt. 11:25• 25{i}At that time, Jesus answering said, I praise thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes.{/i} (Matt. 11:25)
;
Matt. 18:3• 3{i}and said, Verily I say to you, Unless ye are converted and become as little children, ye will not at all enter into the kingdom of the heavens.{/i} (Matt. 18:3)
;
Matt. 19:4• 4And He answered and said, Have ye not read that He that made from the beginning made them male and female, (Matt. 19:4)
;
Mark 10:15• 15Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein. (Mark 10:15)
;
1 Peter 2:2• 2as new-born babes long for the guileless intelligent milk that by it ye may grow unto salvation, (1 Peter 2:2)
but.
Psa. 119:99•  (Psa. 119:99)
men.
Gr. perfect, or, of a ripe age.
1 Cor. 2:6• 6But we speak wisdom among the full-grown, but wisdom not of this age, nor of the rulers of this age that come to nought. (1 Cor. 2:6)
;
Phil. 3:15• 15As many therefore as [are] perfect, let us mind this. And if in anything ye are differently minded, this also will God reveal to you. (Phil. 3:15)
• The disposition to be occupied with some new thing of slight moment in itself, but apt to tend to mischief, as their fondness for and misuse of tongues in the assembly hindered a due estimate of prophesying. (“Notes on 1 Corinthians 14:13-25” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
20
Brethren, be not childrenc in your minds, but in malice be babes; but in your minds be grownd men.

JND Translation Notes

+
c
Paidion. see 1 John 2.13.
d
i.e. "full-grown," as Eph. 4.13.

W. Kelly Translation

+
20
Brethren, be not children in mind, but in malice be infantine, but in mind be of full age.