1ª Pedro 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 2 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

1 Peter 2

1 P. 2:19 KJV (With Strong’s)

+

19

For this is θthankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

θ

or, thank,

Lc. 6:32• ³²Porque si amáis á los que os aman, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores aman á los que los aman. (Lc. 6:32)

.

More on:

+

conscience,

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

this.

1 P. 2:20• ²⁰Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es agradable delante de Dios. (1 P. 2:20)

;

Lc. 6:32• ³²Porque si amáis á los que os aman, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores aman á los que los aman. (Lc. 6:32)

thankworthy.

or, thank.

Hch. 11:23• ²³El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor. (Hch. 11:23)

;

1 Co. 15:10• ¹⁰Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo. (1 Co. 15:10)

;

2 Co. 1:12• ¹²Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros. (2 Co. 1:12)

;

2 Co. 8:1• ¹Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia: (2 Co. 8:1)

;

2 Co. 8• (2 Co. 8)

:*Gr:

for conscience.

1 P. 3:14‑17• ¹⁴Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados;
¹⁵Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder con masedumbre y reverencia á cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros:
¹⁶Teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en Cristo.
¹⁷Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal. (1 P. 3:14‑17)

;

Mt. 5:10‑12• ¹⁰Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.
¹¹Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
¹²Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:10‑12)

;

Jn. 15:21• ²¹Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. (Jn. 15:21)

;

Ro. 13:5• ⁵Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia. (Ro. 13:5)

;

2 Ti. 1:12• ¹²Por lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé á quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día. (2 Ti. 1:12)

suffering.

Job 21:27• ²⁷He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis. (Job 21:27)

;

Sal. 35:19• ¹⁹No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo. (Sal. 35:19)

;

Sal. 38:19• ¹⁹Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa: (Sal. 38:19)

;

Sal. 69:4• ⁴Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado. (Sal. 69:4)

;

Sal. 119:86• ⁸⁶Todos tus mandamientos son verdad: Sin causa me persiguen; ayúdame. (Sal. 119:86)

• Nothing is harder to us naturally than this. How indignant we feel when our well-doing only serves to bring trouble upon us! (“1 Peter 2” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

19

For this is acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly.

W. Kelly Translation

+

19

For this [is] gracea if for conscience toward God one endureth griefs, suffering unjustly.

WK Translation Notes

+

a

An effort has been made to translate the word "thankworthy" here as in {vi 25179-25181}{/vi}. But this seems short-sighted, because there is no "to you" here as there, which makes a sensible difference. We can readily perceive the propriety of "thanks to you," where "grace to you" could not stand. The KJV renders it "acceptable," and this is a fair sense in this place, and capable of defense. But it appears to me simpler and more forcible to adhere to the ordinary meaning, bearing in mind of course that it is not grace as in God which is in question, but the answer to it in those who believe. They were in this and in their measure imitators of God as beloved children, and walking in love as Christ loved them.