2ª Corintios 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 2 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Articles on

2 Corinthians 2

2 Co. 2:17 KJV (With Strong’s)

+

17

For we are not as many, which κcorrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sightp of God speak we λin Christ.

κ

or, deal deceitfully with,

2 Co. 4:2• ²Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios. (2 Co. 4:2)

p

He. 11:27• ²⁷Por fe dejó á Egipto, no temiendo la ira del rey; porque se sostuvo como viendo al Invisible. (He. 11:27)

λ

or, of.

More on:

+

Christ,

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

which.

2 Co. 4:2• ²Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios. (2 Co. 4:2)

;

2 Co. 11:13‑15• ¹³Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
¹⁴Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
¹⁵Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras. (2 Co. 11:13‑15)

;

Jer. 5:31• ³¹Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin? (Jer. 5:31)

;

Jer. 23:27‑32• ²⁷¿No piensan como hacen á mi pueblo olvidarse de mi nombre con sus sueños que cada uno cuenta á su compañero, al modo que sus padres se olvidaron de mi nombre por Baal?
²⁸El profeta con quien fuere sueño, cuente sueño; y el con quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? dice Jehová.
²⁹¿No es mi palabra como el fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?
³⁰Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
³¹He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.
³²He aquí yo contra los que profetizan sueños mentirosos, dice Jehová y contáronlos, é hicieron errar á mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié, ni les mandé; y ningún provecho hicieron á este pueblo, dice Jehová. (Jer. 23:27‑32)

;

Mt. 24:24• ²⁴Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun á los escogidos. (Mt. 24:24)

;

1 Ti. 1:19‑20• ¹⁹Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
²⁰De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué á Satanás, para que aprendan á no blasfemar. (1 Ti. 1:19‑20)

;

1 Ti. 4:1‑3• ¹Empero el Espíritu dice manifiestamente, que en los venideros tiempos alguno apostatarán de la fe escuchando á espíritus de error y á doctrinas de demonios;
²Que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia.
³Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad. (1 Ti. 4:1‑3)

;

2 Ti. 2:6‑18• ⁶El labrador, para recibir los frutos, es menester que trabaje primero.
⁷Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.
⁸Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio;
⁹En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
¹⁰Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna.
¹¹Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:
¹²Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará:
¹³Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.
¹⁴Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes.
¹⁵Procura con diligencia presentarte á Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.
¹⁶Mas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad.
¹⁷Y la palabra de ellos carcomerá como gangrena: de los cuales es Himeneo y Fileto;
¹⁸Que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección es ya hecha, y trastornan la fe de algunos. (2 Ti. 2:6‑18)

;

2 Ti. 4:3‑4• ³Porque vendrá tiempo cuando ni sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
⁴Y apartarán de la verdad el oído y se volverán á las fábulas. (2 Ti. 4:3‑4)

;

Tit. 1:11• ¹¹A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia. (Tit. 1:11)

;

2 P. 2:1‑3• ¹Pero hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.
²Y muchos seguirán sus disoluciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;
³Y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. (2 P. 2:1‑3)

;

1 Jn. 4:1• ¹Amados, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. (1 Jn. 4:1)

;

2 Jn. 7‑11• ⁷Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este tal el engañador es, y el anticristo.
⁸Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.
⁹Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
¹⁰Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: bienvenido!
¹¹Porque el que le dice bienvenido, comunica con sus malas obras. (2 Jn. 7‑11)

;

Jud. 4• ⁴Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro Señor Jesucristo. (Jud. 4)

;

Ap. 2:14‑15,20• ¹⁴Pero tengo unas pocas cosas contra ti: porque tú tienes ahí los que tienen la doctrina de ahí los que tienen la doctrina de Fcbalaam, el cual enseñaba á Balac á poner escándalo delante de los hijos de Israel, á comer de cosas sacrificadas á los ídolos, y á cometer fornicación.
¹⁵Así también tú tienes á los que tienen la doctrina de los Nicolaítas, lo cual yo aborrezco.
²⁰Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella mujer Jezabel (que se dice profetisa) enseñar, y engañar á mis siervos, á fornicar, y á comer cosas ofrecidas á los ídolos. (Ap. 2:14‑15,20)

;

Ap. 12:9• ⁹Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. (Ap. 12:9)

;

Ap. 19:20• ²⁰Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre. (Ap. 19:20)

corrupt.

or, deal deceitfully with.

2 Co. 4:2• ²Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios. (2 Co. 4:2)

but as of sincerity.

2 Co. 1:12• ¹²Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros. (2 Co. 1:12)

;

2 Co. 4:2• ²Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios. (2 Co. 4:2)

;

Hch. 20:20,27• ²⁰Cómo nada que fuese útil he rehuído de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,
²⁷Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios. (Hch. 20:20,27)

;

He. 11:27• ²⁷Por fe dejó á Egipto, no temiendo la ira del rey; porque se sostuvo como viendo al Invisible. (He. 11:27)

in.

or, of.

• This perfume of the gospel was pure in his hands. The Apostle was not like some who adulterated the wine they furnished; he labored in Christian integrity before God. (“2 Corinthians 2” by J.N. Darby)

• The man who has such low thoughts of the word of God as to use it as a means of trade—preaching for a living—will have very little sense of the greatness of the word, the solemnity of the issues involved, or his own insufficiency. (“2 Corinthians 2” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

17

For we do not, as the many, make a trade ofc the word of God; but as of sincerity, but as of God, before God, we speak in Christ.

JND Translation Notes

+

c

Or "adulterate." properly "to retail."

W. Kelly Translation

+

17

For we are not as the many, corruptinga the word of God; but as of sincerity, but as of God, before God, we speak in Christ.

WK Translation Notes

+

a

Literally "retailing." Is not "retailing," or "trafficking with" the word, the point in the verse? Therefore the addition of "which" is an error.