Go
Articles on

2 Peter 3

2 Peter 3:18 KJV (With Strong’s)

+
18
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
grow
auzano (Greek #837)
to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
KJV usage: grow (up), (give the) increase.
Pronounce: owx-an'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb
e in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
grace
charis (Greek #5485)
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
KJV usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
Pronounce: khar'-ece
Origin: from 5463
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
in the knowledge
gnosis (Greek #1108)
knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
KJV usage: knowledge, science.
Pronounce: gno'-sis
Origin: from 1097
of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Saviour
soter (Greek #4990)
a deliverer, i.e. God or Christ
KJV usage: saviour.
Pronounce: so-tare'
Origin: from 4982
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
. To him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
g be glory
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
doxa (Greek #1391)
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
KJV usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
Pronounce: dox'-ah
Origin: from the base of 1380
both
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
now
nun (Greek #3568)
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
KJV usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also 3569, 3570.
Pronounce: noon
Origin: a primary particle of present time
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
for
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
ever
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
aion (Greek #165)
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
KJV usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Pronounce: ahee-ohn'
Origin: from the same as 104
. Amen
amen (Greek #281)
properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
KJV usage: amen, verily.
Pronounce: am-ane'
Origin: of Hebrew origin (0543)
.
e
Col. 1:10• 10That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; (Col. 1:10)
g
2 Tim. 4:18• 18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen. (2 Tim. 4:18)

More on:

+
Amen,
Christ,
Forever,
Glory,
Grace (Chen, χάρις),
saviour,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
grow.
Psa. 92:12• 12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. (Psa. 92:12)
;
Hos. 14:5• 5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. (Hos. 14:5)
;
Mal. 4:2• 2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. (Mal. 4:2)
;
Eph. 4:15• 15But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: (Eph. 4:15)
;
Col. 1:10• 10That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; (Col. 1:10)
;
2 Thess. 1:3• 3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; (2 Thess. 1:3)
;
1 Peter 2:2• 2As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: (1 Peter 2:2)
knowledge.
2 Peter 1:3,8• 3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
 8For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. (2 Peter 1:3,8)
;
2 Peter 2:20• 20For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. (2 Peter 2:20)
;
John 17:3• 3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. (John 17:3)
;
2 Cor. 4:6• 6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. (2 Cor. 4:6)
;
Eph. 1:17• 17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: (Eph. 1:17)
;
Phil. 3:8• 8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, (Phil. 3:8)
;
Col. 1:10• 10That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; (Col. 1:10)
;
Col. 3:10• 10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: (Col. 3:10)
To him.
John 5:23• 23That all men should honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father which hath sent him. (John 5:23)
;
2 Tim. 4:18• 18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen. (2 Tim. 4:18)
;
1 Peter 5:10‑11• 10But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
 11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. (1 Peter 5:10‑11)
;
Jude 25• 25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. (Jude 25)
;
Rev. 1:6• 6And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. (Rev. 1:6)
;
Rev. 5:9‑14• 9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
 10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
 11And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
 12Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.
 13And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honor, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
 14And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. (Rev. 5:9‑14)
Amen.
Matt. 6:13• 13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. (Matt. 6:13)
;
Matt. 28:20• 20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen. (Matt. 28:20)
• It is not enough however to be warned against evil; we must be in the positive enjoyment of truth. The way not to go back is to go on. Like a man on a bicycle, the Christian must go on if he would avoid falling off. (“2 Peter 3” by F.B. Hole)
• Spiritual growth was the great theme of chapter 1 and to it the Apostle returns in his closing words. All true growth is in grace, the grace of God. (“2 Peter 3” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
18
but grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and to the day of eternity. Amen.

W. Kelly Translation

+
18
But grow in gracea and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to him [be] the glory both now and unto eternity’s dayb. Amen.

WK Translation Notes

+
a
The Revisers translate it no better than the KJV. They have no right to say "in the grace," etc., any more than the KJV "in the knowledge." The insertion of our definite article here misleads. It is more correct to say "in grace and knowledge," etc.
b
I apprehend that eis hēmeran aiōnos (unto eternity’s day) is in allusion to, and in contrast with, "the day of judgment" (verse 7), "the day of the Lord" or "of God," (verses 10,12) in the chapter which the phrase closes, and that the idea is the eternal day, which succeeds all previous days of sin and judgment. The words in {vi 26309}{/vi} eis ton aiōna (shall live forever) are the commonest possible expression of eternity, or "forever," whether absolute or relative, which of course depends on the context and nature of the case. Eis aiōna (forever) in {vi 30518}{/vi} has been dropped by some editors, though even they admit the same phrase in {vi 30686}{/vi}. The omission of the article implies, that the phrase is characteristic, i.e. adjectival of the sense; and "everlasting," as "forever," pertains to ton skotous (the darkness), rather than to the verb. The plural form often occurs, as in Rom. 1:25, 9:5, 11:36, 16:27; {vi 29021}{/vi}, etc. The idea here is, not so much one unbroken eternity, (expressed by the singular, simple or complex, as in {vi 29973}{/vi},) as the constant succession of age upon age, which is pretty well given in the English "for ever and ever." {vi 29273}{/vi} is the most peculiar of all; for geneas (generations) expresses ordinarily human generations, tou aiōnos of itself would convey the thought of an undivided everlasting; and tōn aiōnōn τῶν closes the series with successive ages sweeping on. The whole phrase intimates, I suppose, a future beyond the bounds of every measure of time. The anarthrous form occurs in {vi 31029}{/vi}, modifies the sense so far as to present no positive object before the mind, as in {vi 31021}{/vi}, and simply in this case characterizes the action of the verb.