Go
Articles on

2 Thessalonians 3

2 Thess. 3:1 KJV (With Strong’s)

+
1
Finally
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
loipon (Greek #3063)
something remaining (adverbially)
KJV usage: besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
Pronounce: loy-pon'
Origin: neuter singular of the same as 3062
, brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, pray
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
for
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
us
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
of the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
may ηhave
trecho (Greek #5143)
which uses δρέμω (drem'-o) (the base of 1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
KJV usage: have course, run.
Pronounce: trekh'-o
Origin: apparently a primary verb (properly, τρέχω; compare 2359)
free course
trecho (Greek #5143)
which uses δρέμω (drem'-o) (the base of 1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
KJV usage: have course, run.
Pronounce: trekh'-o
Origin: apparently a primary verb (properly, τρέχω; compare 2359)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
be glorified
doxazo (Greek #1392)
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
KJV usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
Pronounce: dox-ad'-zo
Origin: from 1391
, even
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
as
kathos (Greek #2531)
just (or inasmuch) as, that
KJV usage: according to, (according, even) as, how, when.
Pronounce: kath-oce'
Origin: from 2596 and 5613
it is with
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
:
η
run.

More on:

+
Brethren

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-2:  Paul craves their prayers for himself;
3-4:  testifies what confidence he has in them;
5:  makes request to God in their behalf;
6-15:  gives them divers precepts, especially to shun idleness, and ill company;
16-18:  and then concludes with prayer and salutation.
pray.
Matt. 9:38• 38supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest. (Matt. 9:38)
;
Luke 10:2• 2And he said to them, The harvest indeed is great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest. (Luke 10:2)
;
Rom. 15:30• 30But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God; (Rom. 15:30)
;
2 Cor. 1:11• 11ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us. (2 Cor. 1:11)
;
Eph. 6:19‑20• 19and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
 20for which I am an ambassador bound with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak. (Eph. 6:19‑20)
;
Col. 4:3• 3praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound, (Col. 4:3)
;
1 Thess. 5:17,25• 17pray unceasingly;
 25Brethren, pray for us. (1 Thess. 5:17,25)
;
Heb. 13:18‑19• 18Pray for us: for we persuade ourselves that we have a good conscience, in all things desirous to walk rightly.
 19But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you. (Heb. 13:18‑19)
the word.
Acts 6:7• 7And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith. (Acts 6:7)
;
Acts 12:24• 24But the word of God grew and spread itself. (Acts 12:24)
;
Acts 13:49• 49And the word of the Lord was carried through the whole country. (Acts 13:49)
;
Acts 19:20• 20Thus with might the word of the Lord increased and prevailed. (Acts 19:20)
;
1 Cor. 16:9• 9For a great door is opened to me and an effectual one, and the adversaries many. (1 Cor. 16:9)
;
2 Tim. 2:9• 9in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound. (2 Tim. 2:9)
have free course.
Gr. run, be.
Psa. 138:2• 2I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name. (Psa. 138:2)
;
Acts 13:48• 48And those of the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life. (Acts 13:48)
even.
1 Thess. 1:5• 5For our glad tidings were not with you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what we were among you for your sakes: (1 Thess. 1:5)
;
1 Thess. 2:1,13• 1For ye know yourselves, brethren, our entering in which we had to you, that it has not been in vain;
 13And for this cause we also give thanks to God unceasingly that, having received the word of the report of God by us, ye accepted, not men's word, but, even as it is truly, God's word, which also works in you who believe. (1 Thess. 2:1,13)
• The word of the Lord might make rapid progress, without a deep result in man, and without glory to Him who is its source; the Apostle would have them pray that it should be glorified even as also among themselves it was. (“On 2 Thessalonians 3:1-5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
1
For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;

W. Kelly Translation

+
1
For the rest, brethren, pray for us that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;