Go
Articles on

Amos 2

Amos 2:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Behold, νI am pressed
`uwq (Hebrew #5781)
to pack
KJV usage: be pressed.
Pronounce: ook
Origin: a primitive root
under you, as a cart
`agalah (Hebrew #5699)
something revolving, i.e. a wheeled vehicle
KJV usage: cart, chariot, wagon
Pronounce: ag-aw-law'
Origin: from the same as 5696
is pressed
`uwq (Hebrew #5781)
to pack
KJV usage: be pressed.
Pronounce: ook
Origin: a primitive root
that is full
male' (Hebrew #4392)
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
KJV usage: X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
Pronounce: maw-lay'
Origin: from 4390
of sheaves
`amiyr (Hebrew #5995)
a bunch of grain
KJV usage: handful, sheaf.
Pronounce: aw-meer'
Origin: from 6014
.
ν
or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.

More on:

+
Cart,
Jeroboam II

Cross References

+
Behold.
Psa. 78:40• 40How oft did they rebel against him in the wilderness{HR}And grieve him in the desert! (Psa. 78:40)
;
Isa. 1:14• 14Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them]. (Isa. 1:14)
;
Isa. 7:13• 13And he said, Hear then, house of David. [Is it] a small matter for you to weary men, that ye weary also my God? (Isa. 7:13)
;
Isa. 43:24• 24Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast made me to toil with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities. (Isa. 43:24)
;
Ezek. 6:9• 9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves for the evils which they have committed in all their abominations. (Ezek. 6:9)
;
Ezek. 16:43• 43Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord Jehovah: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations. (Ezek. 16:43)
;
Mal. 2:17• 17Ye have wearied Jehovah with your words; yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment? (Mal. 2:17)
I am pressed, etc.
or, I will press your place, as a cartfull of sheaves presseth.

J. N. Darby Translation

+
13
Behold, I will press upon youd, as a cart presseth that is full of sheaves.

JND Translation Notes

+
d
Lit. "in your place." Others, "I am pressed under you (i.e. 'your sins') as the cart is loaded with sheaves."

W. Kelly Translation

+
13
Behold I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.