Go
Articles on

Daniel 3

Dn. 3:29 KJV (With Strong’s)

+
29
Therefore βI
min (Hebrew #4481)
(Aramaic) corresponding to 4480
KJV usage: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
Pronounce: min
make
suwm (Hebrew #7761)
(Aramaic) corresponding to 7760
KJV usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
Pronounce: soom
a decree
t`em (Hebrew #2942)
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
KJV usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
Pronounce: teh-ame'
Origin: (Aramaic) from 2939, and equivalent to 2941
b, That every
kol (Hebrew #3606)
(Aramaic) corresponding to 3605
KJV usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
Pronounce: kole
people
`am (Hebrew #5972)
(Aramaic) corresponding to 5971
KJV usage: people.
Pronounce: am
, nation
'ummah (Hebrew #524)
(Aramaic) corresponding to 523
KJV usage: nation.
Pronounce: oom-maw'
, and language
lishshan (Hebrew #3961)
speech, i.e. a nation
KJV usage: language.
Pronounce: lish-shawn'
Origin: (Aramaic) corresponding to 3956
, which speak
'amar (Hebrew #560)
(Aramaic) corresponding to 559
KJV usage: command, declare, say, speak, tell.
Pronounce: am-ar'
any γthing amiss
shalah (Hebrew #7955)
a wrong
KJV usage: thing amiss.
Pronounce: shaw-law'
Origin: (Aramaic) from a root corresponding to 7952
shaluw (Hebrew #7960)
from the same as 7955; a fault
KJV usage: error, X fail, thing amiss.
Pronounce: shaw-loo'
Origin: (Aramaic) or shaluwth (Aramaic) {shaw-looth'}
against
`al (Hebrew #5922)
(Aramaic) corresponding to 5921
KJV usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
Pronounce: al
the God
'elahh (Hebrew #426)
God
KJV usage: God, god.
Pronounce: el-aw'
Origin: (Aramaic) corresponding to 433
of Shadrach
Shadrak (Hebrew #7715)
(Aramaic) the same as 7714
KJV usage: Shadrach.
Pronounce: shad-rak'
, Meshach
Meyshak (Hebrew #4336)
Meshak, the Babylonian name of 4333
KJV usage: Meshak.
Pronounce: may-shak'
Origin: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance
, and Abed-nego
`Abed (Hebrew #5665)
Abed-Nego, the name of Azariah
KJV usage: Abed-nego.
Pronounce: Ngow'
Origin: (Aramaic) of foreign origin
, shall be δcut
`abad (Hebrew #5648)
to do, make, prepare, keep, etc.
KJV usage: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
Pronounce: ab-bad'
Origin: (Aramaic) corresponding to 5647
in pieces
haddam (Hebrew #1917)
something stamped to pieces, i.e. a bit
KJV usage: piece.
Pronounce: had-dawm'
Origin: (Aramaic) from a root corresponding to that of 1916
f, and their houses
bayith (Hebrew #1005)
(Aramaic) corresponding to 1004
KJV usage: house.
Pronounce: bah-yith
shall be made
shvah (Hebrew #7739)
to resemble
KJV usage: make like.
Pronounce: shev-aw'
Origin: (Aramaic): corresponding to 7737
a dunghill
nvaluw (Hebrew #5122)
from an unused root probably meaning to be foul; a sink
KJV usage: dunghill.
Pronounce: nev-aw-loo'
Origin: (Aramaic) or nvaliy (Aramaic) {nev-aw-lee'}
: because
kol (Hebrew #3606)
(Aramaic) corresponding to 3605
KJV usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
Pronounce: kole
qbel (Hebrew #6903)
(corresponding to 6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
KJV usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
Pronounce: keb-ale'
Origin: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}
there is
'iythay (Hebrew #383)
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
KJV usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
Pronounce: ee-thah'ee
Origin: (Aramaic) corresponding to 3426
no
la' (Hebrew #3809)
corresponding to 3808
KJV usage: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
Pronounce: law
Origin: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}
other
'ochoran (Hebrew #321)
the same as 317; other
KJV usage: (an-)other.
Pronounce: okh-or-awn'
Origin: (Aramaic) from 311
God
'elahh (Hebrew #426)
God
KJV usage: God, god.
Pronounce: el-aw'
Origin: (Aramaic) corresponding to 433
that can
ykel (Hebrew #3202)
to 3201
KJV usage: be able, can, couldest, prevail.
Pronounce: yek-ale'
Origin: (Aramaic) or ykiyl (Aramaic) {yek-eel'}
deliver
ntsal (Hebrew #5338)
to extricate
KJV usage: deliver, rescue.
Pronounce: nets-al'
Origin: (Aramaic) corresponding to 5337
after this
den (Hebrew #1836)
this
KJV usage: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
Pronounce: dane
Origin: (Aramaic) an orthographical variation of 1791
sort.
β
a decree is made by me.
b
Dn. 6:26‑27• 26De parte mía es puesta ordenanza, que en todo el señorío de mi reino todos teman y tiemblen de la presencia del Dios de Daniel: porque él es el Dios viviente y permanente por todos los siglos, y su reino tal que no será desecho, y su señorío hasta el fin.
 27Que salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró á Daniel del poder de los leones. (Dn. 6:26‑27)
γ
error.
δ
made.
f
Dn. 2:5• 5Respondió el rey y dijo á los Caldeos: El negocio se me fué: si no me mostráis el sueño y su declaración, seréis hechos cuartos, y vuestras casas serán puestas por muladares. (Dn. 2:5)

More on:

+
Abednego,
God,
House,
Language,
Meshach,
Shadrach

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Therefore.
Dn. 6:26‑27• 26De parte mía es puesta ordenanza, que en todo el señorío de mi reino todos teman y tiemblen de la presencia del Dios de Daniel: porque él es el Dios viviente y permanente por todos los siglos, y su reino tal que no será desecho, y su señorío hasta el fin.
 27Que salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró á Daniel del poder de los leones. (Dn. 6:26‑27)
I make a decree.
Chal. A decree is made by me.
amiss.
Chal.error.
the God.
Dn. 3:15,17,28• 15Ahora pues, ¿estáis prestos para que en oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, os postréis, y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no la adorareis, en la misma hora seréis echados en medio de un horno de fuego ardiendo: ¿y qué dios será aquel que os libre de mis manos?
 17He aquí nuestro Dios á quien honramos, puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará.
 28Nabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios. (Dn. 3:15,17,28)
cut in pieces.
Chal. made pieces.
Dn. 2:5• 5Respondió el rey y dijo á los Caldeos: El negocio se me fué: si no me mostráis el sueño y su declaración, seréis hechos cuartos, y vuestras casas serán puestas por muladares. (Dn. 2:5)
;
Dn. 2•  (Dn. 2)
:*marg:
because.
Dn. 6:27• 27Que salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró á Daniel del poder de los leones. (Dn. 6:27)
;
Dt. 32:31• 31Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces. (Dt. 32:31)
;
Sal. 3:8• 8De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.) (Sal. 3:8)
;
Sal. 76:10• 10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras. (Sal. 76:10)
• His magnificent assembly had been in vain as far’ as his own purposes were concerned. Obsequious subjects came from all parts of his dominions to accept and to worship the king’s idol: and lo! even before they dispersed, a trumpet-tongued testimony was raised to the supremacy of the most High God. God vindicated His own name, and the faith of His servants, before all the notabilities of the realm. (“Daniel 3” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
29
Therefore I make a decree, that in every people, nation, and language, he who shall speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and his house shall be made a dunghill: because there is no other God that is able to deliver after this sort.