Go
Articles on

Deuteronomy 19

Dt. 19:16 KJV (With Strong’s)

+
16
If a false
chamac (Hebrew #2555)
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
KJV usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
Pronounce: khaw-mawce'
Origin: from 2554
witness
`ed (Hebrew #5707)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
KJV usage: witness.
Pronounce: ayd
Origin: contracted from 5749
rise up
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
against any man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
to testify
`anah (Hebrew #6030)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
KJV usage: give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also 1042, 1043.
Pronounce: aw-naw'
Origin: a primitive root
against him θthat which is wrong
carah (Hebrew #5627)
apostasy, crime; figuratively, remission
KJV usage: X continual, rebellion, revolt((-ed)), turn away, wrong.
Pronounce: saw-raw'
Origin: from 5493
;
θ
or, falling away.

More on:

+
Man,
Witness

Cross References

+
a false witness.
Éx. 23:1‑7• 1No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
 2No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios;
 3Ni al pobre distinguirás en su causa.
 4Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.
 5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.
 6No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
 7De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío. (Éx. 23:1‑7)
;
1 R. 21:10‑13• 10Y poned dos hombres perversos delante de él, que atestigüen contra él, y digan: Tú has blasfemado á Dios y al rey. Y entonces sacadlo, y apedreadlo, y muera.
 11Y los de su ciudad, los ancianos y los principales que moraban en su ciudad, lo hicieron como Jezabel les mandó, conforme á lo escrito en las cartas que ella les había enviado.
 12Y promulgaron ayuno, y asentaron á Naboth á la cabecera del pueblo.
 13Vinieron entonces dos hombres perversos, y sentáronse delante de él: y aquellos hombres de Belial atestiguaron contra Naboth delante del pueblo, diciendo: Naboth ha blasfemado á Dios y al rey. Y sacáronlo fuera de la ciudad, y apedreáronlo con piedras, y murió. (1 R. 21:10‑13)
;
Sal. 27:12• 12No me entregues á la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad. (Sal. 27:12)
;
Sal. 35:11• 11Levantáronse testigos falsos; Demandáronme lo que no sabía; (Sal. 35:11)
;
Mr. 14:55‑59• 55Y los príncipes de los sacerdotes y todo el concilio buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle á la muerte; mas no lo hallaban.
 56Porque muchos decían falso testimonio contra él; mas sus testimonios no concertaban.
 57Entonces levantandose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo:
 58Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano.
 59Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos. (Mr. 14:55‑59)
;
Hch. 6:13• 13Y pusieron testigos falsos, que dijesen: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y la ley: (Hch. 6:13)
that which is wrong.
or, falling away.

J. N. Darby Translation

+
16
If an unrighteous witnessc rise up against any man to testify against him of an offence;

JND Translation Notes

+
c
Lit. "witness of violence,"