Go
Articles on

Deuteronomy 32

Dt. 32:18 KJV (With Strong’s)

+
18
Of the Rock
tsuwr (Hebrew #6697)
from 6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
KJV usage: edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also 1049.
Pronounce: tsoor
Origin: or tsur {tsoor}
that begat
yalad (Hebrew #3205)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV usage: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Pronounce: yaw-lad'
Origin: a primitive root
thee thou art unmindful
shayah (Hebrew #7876)
to keep in memory
KJV usage: be unmindful. (Render Deuteronomy 32:18, "A Rock bore thee, thou must recollect; and (yet) thou hast forgotten," etc.)
Pronounce: shaw-yaw'
Origin: a primitive root
, and hast forgotten
shakach (Hebrew #7911)
a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
KJV usage: X at all, (cause to) forget.
Pronounce: shaw-kakh'
Origin: or shakeach {shaw-kay'-akh}
o God
'el (Hebrew #410)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV usage: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
Pronounce: ale
Origin: shortened from 352
that formed
chuwl (Hebrew #2342)
a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
KJV usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
Pronounce: khool
Origin: or chiyl {kheel}
thee.
o
Is. 17:10• 10Porque te olvidaste del Dios de tu salud, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza; por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño. (Is. 17:10)

More on:

+
God,
Rock

Cross References

+
the Rock.
Dt. 32:4,15• 4El es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud: Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él: Es justo y recto.
 15Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: Engordástete, engrosástete, cubrístete: Y dejó al Dios que le hizo, Y menospreció la Roca de su salud. (Dt. 32:4,15)
;
Is. 17:10• 10Porque te olvidaste del Dios de tu salud, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza; por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño. (Is. 17:10)
forgotten.
Dt. 6:12• 12Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos. (Dt. 6:12)
;
Dt. 8:11,14,19• 11Guárdate, que no te olvides de Jehová tu Dios, para no observar sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy:
 14Y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos;
 19Mas será, si llegares á olvidarte de Jehová tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y á ellos te encorvares, protésto lo hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis. (Dt. 8:11,14,19)
;
Sal. 9:17• 17Los malos serán trasladados al infierno, Todas las gentes que se olvidan de Dios. (Sal. 9:17)
;
Sal. 44:20‑22• 20Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos á dios ajeno,
 21¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.
 22Empero por tu causa nos matan cada día; Somos tenidos como ovejas para el matadero. (Sal. 44:20‑22)
;
Sal. 106:21• 21Olvidaron al Dios de su salud, Que había hecho grandezas en Egipto; (Sal. 106:21)
;
Is. 17:10• 10Porque te olvidaste del Dios de tu salud, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza; por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño. (Is. 17:10)
;
Is. 22:10‑11• 10Y contasteis las casas de Jerusalem, y derribasteis casas para fortificar el muro.
 11E hicisteis foso entre los dos muros con las aguas de la pesquera vieja: y no tuvisteis respeto al que la hizo, ni mirasteis de lejos al que la labró. (Is. 22:10‑11)
;
Jer. 2:32• 32¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número. (Jer. 2:32)
;
Jer. 3:21• 21Voz sobre las alturas fué oída, llanto de los ruegos de los hijos de Israel; porque han torcido su camino, de Jehová su Dios se han olvidado. (Jer. 3:21)
;
Os. 8:14• 14Olvidó pues Israel á su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual devorará sus palacios. (Os. 8:14)

J. N. Darby Translation

+
18
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten *God who brought thee forthd.

JND Translation Notes

+
d
Ps. 90.2.