Efesios 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 6 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Ephesians 6

Ef. 6:9 KJV (With Strong’s)

+

9

And, ye masters, do the same things unto them, βforbearing threatening: knowing that γyour Master also is in heaven; neither is there respectf of persons with him.

β

or, moderating.

γ

some read, both your and their.

f

Ro. 2:11• ¹¹Porque no hay acepción de personas para con Dios. (Ro. 2:11)

More on:

+

Heaven,

Master

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ye.

Lv. 19:13• ¹³No oprimirás á tu prójimo, ni le robarás. No se detendrá el trabajo del jornalero en tu casa hasta la mañana. (Lv. 19:13)

;

Lv. 25:39‑46• ³⁹Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:
⁴⁰Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
⁴¹Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá.
⁴²Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos.
⁴³No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.
⁴⁴Así tu siervo como tu sierva que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor: de ellos compraréis siervos y siervas.
⁴⁵También compraréis de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de los que del linaje de ellos son nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros; los cuales tendréis por posesión:
⁴⁶Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; empero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza. (Lv. 25:39‑46)

;

Dt. 15:11‑16• ¹¹Porque no faltarán menesterosos de en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano á tu hermano, á tu pobre, y á tu menesteroso en tu tierra.
¹²Cuando se vendiere á ti tu hermano Hebreo ó Hebrea, y te hubiere servido seis años, al séptimo año le despedirás libre de ti.
¹³Y cuando lo despidieres libre de ti, no lo enviarás vacío:
¹⁴Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere bendecido.
¹⁵Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.
¹⁶Y será que, si él te dijere: No saldré de contigo; porque te ama á ti y á tu casa, que le va bien contigo; (Dt. 15:11‑16)

;

Dt. 24:14‑15• ¹⁴No hagas agravio al jornalero pobre y menesteroso, así de tus hermanos como de tus extranjeros que están en tu tierra en tus ciudades:
¹⁵En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo: pues es pobre, y con él sustenta su vida: porque no clame contra ti á Jehová, y sea en ti pecado. (Dt. 24:14‑15)

;

Neh. 5:5,8‑9• ⁵Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos como sus hijos; y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas á servidumbre, y hay algunas de nuestras hijas sujetas: mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, porque nuestras tierras y nuestras viñas son de otros.
⁸Y díjeles: Nosotros rescatamos á nuestros hermanos Judíos que habían sido vendidos á las gentes, conforme á la facultad que había en nosotros: ¿y vosotros aun vendéis á vuestros hermanos, y serán vendidos á nosotros? Y callaron, que no tuvieron qué responder.
⁹Y dije: No es bien lo que hacéis, ¿no andaréis en temor de nuestro Dios, por no ser el oprobio de las gentes enemigas nuestras? (Neh. 5:5,8‑9)

;

Job 24:10‑12• ¹⁰Al desnudo hacen andar sin vestido, Y á los hambrientos quitan los hacecillos.
¹¹De dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed.
¹²De la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos de muerte: Mas Dios no puso estorbo. (Job 24:10‑12)

;

Job 31:13‑15• ¹³Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos pleitearan conmigo,
¹⁴¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?
¹⁵El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz? (Job 31:13‑15)

;

Is. 47:6• ⁶Enojéme contra mi pueblo, profané mi heredad, y entreguélos en tu mano: no les hiciste misericordias; sobre el viejo agravaste mucho tu yugo. (Is. 47:6)

;

Is. 58:3‑6• ³¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno halláis lo que queréis, y todos demandáis vuestras haciendas.
⁴He aquí que para contiendas y debates ayunáis, y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto.
⁵¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable á Jehová?
⁶¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, deshacer los haces de opresión, y dejar ir libres á los quebrantados, y que rompáis todo yugo? (Is. 58:3‑6)

;

Am. 8:4‑7• ⁴Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
⁵Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;
⁶Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
⁷Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras. (Am. 8:4‑7)

;

Mal. 3:5• ⁵Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos. (Mal. 3:5)

;

Col. 4:1• ¹Amos, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos. (Col. 4:1)

;

Stg. 5:4• ⁴He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos. (Stg. 5:4)

the same.

Ef. 6:5‑7• ⁵Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo;
⁶No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
⁷Sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no á los hombres; (Ef. 6:5‑7)

;

Mt. 7:12• ¹²Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. (Mt. 7:12)

;

Lc. 6:31• ³¹Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros: (Lc. 6:31)

;

Stg. 2:8,13• ⁸Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
¹³Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio. (Stg. 2:8,13)

forbearing.

or, moderating.

Lv. 25:43• ⁴³No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios. (Lv. 25:43)

;

1 S. 15:17• ¹⁷Y dijo Samuel: Siendo tú pequeño en tus ojos ¿no has sido hecho cabeza á las tribus de Israel, y Jehová te ha ungido por rey sobre Israel? (1 S. 15:17)

;

Dn. 3:6,15• ⁶Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
¹⁵Ahora pues, ¿estáis prestos para que en oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, os postréis, y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no la adorareis, en la misma hora seréis echados en medio de un horno de fuego ardiendo: ¿y qué dios será aquel que os libre de mis manos? (Dn. 3:6,15)

;

Dn. 5:19‑20• ¹⁹Y por la grandeza que le dió, todos los pueblos, naciones, y lenguas, temblaban y temían delante de él. Los que él quería mataba, y daba vida á los que quería: engrandecía á los que quería, y á los que quería humillaba.
²⁰Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fué depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria: (Dn. 5:19‑20)

knowing.

Sal. 140:12• ¹²Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos. (Sal. 140:12)

;

Ec. 5:8• ⁸Si violencias de pobres, y extorsión de derecho y de justicia vieres en la porvincia, no te maravilles de esta licencia; porque alto está mirando sobre alto, y uno más alto está sobre ellos. (Ec. 5:8)

;

Mt. 22:8,10• ⁸Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.
¹⁰Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados. (Mt. 22:8,10)

;

Mt. 24:48,51• ⁴⁸Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir:
⁵¹Y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro y el crujir de dientes. (Mt. 24:48,51)

;

Lc. 12:45‑46• ⁴⁵Mas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir: y comenzare á herir á los siervos y á las criadas, y á comer y á beber y á embriagarse;
⁴⁶Vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera, y á la hora que no sabe, y le apartará, y pondrá su parte con los infieles. (Lc. 12:45‑46)

;

Jn. 13:13• ¹³Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy. (Jn. 13:13)

;

1 Co. 7:22• ²²Porque el que en el Señor es llamado siendo siervo, liberto es del Señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de Cristo. (1 Co. 7:22)

your Master.Some read, both your and their Master.

1 Co. 1:2• ²A la iglesia de Dios que está en Corinto, santificados en Cristo Jesús, llamados santos, y á todos los que invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo en cualquier lugar, Señor de ellos y nuestro: (1 Co. 1:2)

;

Fil. 2:10‑11• ¹⁰Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;
¹¹Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre. (Fil. 2:10‑11)

neither.

Hch. 10:34• ³⁴Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas; (Hch. 10:34)

;

Ro. 2:11• ¹¹Porque no hay acepción de personas para con Dios. (Ro. 2:11)

;

Col. 3:25• ²⁵Mas el que hace injuria, recibirá la injuria que hiciere; que no hay acepción de personas. (Col. 3:25)

• The masters are called to impartial equity, doing as they would be done by, and abstaining from the threats so natural toward a poor slave. (“Remarks on Ephesians 6:1-9” by W. Kelly)

• The master was also to treat the slave with perfect equity-even as he expected it from the slave-and was not to threaten. (“Ephesians 6” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

9

And, masters, do the same things towards them, giving up threatening, knowing that both their and your Master is in heaven, and there is no acceptance of persons with him.

W. Kelly Translation

+

9

And, masters, do the same things toward them, giving up threatening, knowing that the master both of them and of you is in [the] heavensa; and there is no respect of persons with him.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers make the necessary corrections of the T. R. and of the KJV.