Articles on

Exodus 13

Éx. 13:12 KJV (With Strong’s)

+
12
That thou shalt κset apart
`abar (Hebrew #5674)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV usage: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Pronounce: aw-bar'
Origin: a primitive root
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
all that openeth
peter (Hebrew #6363)
from 6362; a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
KJV usage: firstling, openeth, such as open.
Pronounce: peh'-ter
Origin: or pitrah {pit-raw'}
the matrix
rechem (Hebrew #7358)
the womb (compare 7356)
KJV usage: matrix, womb.
Pronounce: rekh'-em
Origin: from 7355
, and every firstling
peter (Hebrew #6363)
from 6362; a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
KJV usage: firstling, openeth, such as open.
Pronounce: peh'-ter
Origin: or pitrah {pit-raw'}
that cometh
sheger (Hebrew #7698)
the fetus (as finally expelled)
KJV usage: that cometh of, increase.
Pronounce: sheh'-ger
Origin: from an unused root probably meaning to eject
of a beast
bhemah (Hebrew #929)
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
KJV usage: beast, cattle.
Pronounce: be-hay-maw'
Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
which thou hast; the males
zakar (Hebrew #2145)
properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
KJV usage: X him, male, man(child, -kind).
Pronounce: zaw-kawr'
Origin: from 2142
shall be the Lord’s
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
κ
cause to pass over.

More on:

+

Cross References

+
thou shalt.
Éx. 13:2• 2Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales: mío es. (Éx. 13:2)
;
Éx. 22:29• 29No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor, me darás el primogénito de tus hijos. (Éx. 22:29)
;
Éx. 34:19• 19Todo lo que abre matriz, mío es; y de tu ganado todo primerizo de vaca ó de oveja que fuere macho. (Éx. 34:19)
;
Lv. 27:26• 26Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es. (Lv. 27:26)
;
Nm. 8:17• 17Porque mío es todo primogénito en los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo herí todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí. (Nm. 8:17)
;
Nm. 18:15• 15Todo lo que abriere matriz en toda carne que ofrecerán á Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo: mas has de hacer redimir el primogénito del hombre: también harás redimir el primogénito de animal inmundo. (Nm. 18:15)
;
Dt. 15:19• 19Santificarás á Jehová tu Dios todo primerizo macho que nacerá de tus vacas y de tus ovejas: no te sirvas del primerizo de tus vacas, ni trasquiles el primerizo de tus ovejas. (Dt. 15:19)
;
Ez. 44:30• 30Y las primicias de todos los primeros de todo, y toda ofrenda de todo lo que se ofreciere de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes: daréis asimismo las primicias de todas vuestras masas al sacerdote, para que haga reposar la bendición en vuestras casas. (Ez. 44:30)
set apart.
Heb. cause to pass over.
openeth.

J. N. Darby Translation

+
12
that thou shalt offerb unto Jehovah all that breaketh open the womb, and every firstling that cometh of cattle which is thine: the males shall be Jehovah’s.

JND Translation Notes

+
b
Lit. "transfer." See Ezek. 16.21 and Note.