Go
Articles on

Ezekiel 47

Ezek. 47:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Then said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
he unto me, These waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
issue out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
toward the east
qadmown (Hebrew #6930)
eastern
KJV usage: east.
Pronounce: kad-mone'
Origin: from 6923
country
gliylah (Hebrew #1552)
a circuit or region
KJV usage: border, coast, country.
Pronounce: ghel-ee-law'
Origin: feminine of 1550
, and go down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
intoc the γdesert
`arabah (Hebrew #6160)
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
KJV usage: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also 1026.
Pronounce: ar-aw-baw'
Origin: from 6150 (in the sense of sterility)
, and go
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
into the sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
: which being brought forth
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
into the sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
, the waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
shall be healed
rapha' (Hebrew #7495)
a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
KJV usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole. See 7503.
Pronounce: raw-faw'
Origin: or raphah {raw-faw'}
.
c
Isa. 35:1,7• 1The wilderness and the parched land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
 7And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, [shall be] grass with reeds and rushes. (Isa. 35:1,7)
γ
or, plain,
Deut. 3:17• 17{i}the plain also, and the Jordan, and its border from Chinnereth as far as the sea of the plain, the salt sea, under the slopes of Pisgah eastward.{/i} (Deut. 3:17)
;
Deut. 4:49• 49{i}and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.{/i} (Deut. 4:49)
;
Josh. 3:16• 16The waters which came down from above stood and rose up upon an heap, very far from the city Adam that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho. (Josh. 3:16)
.

More on:

+
Desert,
East,
Sea

Cross References

+
and go down.
Isa. 35:1,7• 1The wilderness and the parched land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
 7And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, [shall be] grass with reeds and rushes. (Isa. 35:1,7)
;
Isa. 41:17‑19• 17The afflicted and the needy seek water, and [there is] none; their tongue faileth for thirst: I Jehovah will hear them, [I] the God of Israel will not forsake them.
 18I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness into a pool of water, and the dry lands into water-springs.
 19I will give in the wilderness the cedar, acacia, and myrtle, and oleaster; I will set in the desert the cypress, pine, and box-tree together; (Isa. 41:17‑19)
;
Isa. 43:20• 20The beast of the field shall honour me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen: (Isa. 43:20)
;
Isa. 44:3‑5• 3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
 4and they shall spring up among the grass, as willows by the water-courses.
 5One shall say, I [am] Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall inscribe [with] his hand, [I am] Jehovah's, and surname [himself] by the name of Israel. (Isa. 44:3‑5)
;
Isa. 49:9• 9saying to the prisoners, Go forth, to them that [are] in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures [shall be] on all bare heights. (Isa. 49:9)
;
Jer. 31:9• 9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them. I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. (Jer. 31:9)
desert.
or, plain.
Deut. 3:17• 17{i}the plain also, and the Jordan, and its border from Chinnereth as far as the sea of the plain, the salt sea, under the slopes of Pisgah eastward.{/i} (Deut. 3:17)
;
Deut. 4:49• 49{i}and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.{/i} (Deut. 4:49)
;
Josh. 3:16• 16The waters which came down from above stood and rose up upon an heap, very far from the city Adam that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho. (Josh. 3:16)
the sea.This was the Dead sea, or sea of Sodom, east of Jerusalem, in which it is said no living creature is found; or, at least, from its extreme saltness, it does not abound with fish like other seas.
The healing of these waters denotes the calling of the Gentiles.the waters.
2 Kings 2:19‑22• 19And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth; but the water is nought, and the ground is barren.
 20And he said, Bring me a new cruise and put salt therein. {i}And they brought it to him{/i}.
 21And he went forth unto the spring of the waters and cast the salt in there and said, Thus saith Jehovah, I have healed these waters; there shall not be from thence any more dearth or barren land.
 22So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake. (2 Kings 2:19‑22)
;
Isa. 11:6‑9• 6The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatling together, and a little child shall lead them.
 7And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
 8And the sucking child shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put forth his hand to the viper's den.
 9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea. (Isa. 11:6‑9)
;
Mal. 1:11• 11From the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith Jehovah of hosts. (Mal. 1:11)
;
Matt. 13:15• 15{i}for the heart of this people has grown fat, and they have heard heavily with their ears, and they have closed their eyes as asleep, lest they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and should be converted, and I should heal them.{/i} (Matt. 13:15)

J. N. Darby Translation

+
8
And he said unto me, These waters issue out toward the east district, and go down into the plaina, and go into the sea; when they are brought forth into the sea, the waters thereof shall be healed.

JND Translation Notes

+
a
The Arabah. see Josh. 3.16.

W. Kelly Translation

+
8
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea; which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.