Go
Articles on

Genesis 34

Gn. 34:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And his soul
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
clave
dabaq (Hebrew #1692)
properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
KJV usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
Pronounce: daw-bak'
Origin: a primitive root
k unto Dinah
Diynah (Hebrew #1783)
justice; Dinah, the daughter of Jacob
KJV usage: Dinah.
Pronounce: dee-naw'
Origin: fem. of 1779
the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Jacob
Ya`aqob (Hebrew #3290)
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV usage: Jacob.
Pronounce: yah-ak-obe'
Origin: from 6117
, and he loved
'ahab (Hebrew #157)
a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
KJV usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Pronounce: aw-hab'
Origin: or raheb {aw-habe'}
the damsel
na`arah (Hebrew #5291)
a girl (from infancy to adolescence)
KJV usage: damsel, maid(-en), young (woman).
Pronounce: nah-ar-aw'
Origin: feminine of 5288
, and spake
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
φkindly
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
unto the damsel
na`arah (Hebrew #5291)
a girl (from infancy to adolescence)
KJV usage: damsel, maid(-en), young (woman).
Pronounce: nah-ar-aw'
Origin: feminine of 5288
.
k
Rt. 1:14• 14Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella. (Rt. 1:14)
;
1 S. 18:1• 1Y así que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma. (1 S. 18:1)
φ
to the heart of the damsel.

More on:

+
Daughter,
Dinah,
Jacob,
Soul; Spirit

Cross References

+
soul.
Rt. 1:14• 14Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella. (Rt. 1:14)
;
1 S. 18:1• 1Y así que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma. (1 S. 18:1)
kindly unto the damsel.
Heb. to the heart of the damsel.
2 S. 19:7• 7Levántate pues ahora, y sal fuera, y halaga á tus siervos: porque juro por Jehová, que si no sales, ni aun uno quede contigo esta noche; y de esto te pesará más que de todos los males que te han sobrevenido desde tu mocedad hasta ahora. (2 S. 19:7)
;
2 Cr. 30:22• 22Y habló Ezechîas al corazón de todos los Levitas que tenían buena inteligencia en el servicio de Jehová. Y comieron de lo sacrificado en la solemnidad por siete días, ofreciendo sacrificios pacíficos, y dando gracias á Jehová el Dios de sus padres. (2 Cr. 30:22)
;
Is. 40:2• 2Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados. (Is. 40:2)
;
Os. 2:14• 14Empero he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré á su corazón. (Os. 2:14)
;
Os. 2•  (Os. 2)
:*marg:

J. N. Darby Translation

+
3
And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly tog the maiden.

JND Translation Notes

+
g
Lit. "to the heart of."