Habacuc 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Habacuc 2 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Habakkuk 2

Hab. 2:16 KJV (With Strong’s)

+

16

Thou art filled τwith shamec for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cupd of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

τ

or, more with shame than with.

c

Fil. 3:19• ¹⁹Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno. (Fil. 3:19)

d

Jer. 25:27‑29• ²⁷Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis delante del cuchillo que yo envío entre vosotros.
²⁸Y será que, si no quieren tomar el vaso de tu mano para beber, les dirás tú: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Habéis de beber.
²⁹Porque he aquí, que á la ciudad sobre la cual es invocado mi nombre yo comienzo á hacer mal; ¿y vosotros seréis absueltos? No seréis absueltos: porque espada traigo sobre todos los moradores de la tierra, dice Jehová de los ejércitos. (Jer. 25:27‑29)

More on:

+

Cup,

Glory

Cross References

+

with shame for glory.

or, more with shame than with glory.

Pr. 3:35• ³⁵Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia. (Pr. 3:35)

;

Is. 47:3• ³Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre. (Is. 47:3)

;

Os. 4:7• ⁷Conforme á su grandeza así pecaron contra mí: trocaré su honra en afrenta. (Os. 4:7)

;

Fil. 3:19• ¹⁹Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno. (Fil. 3:19)

drink.

Sal. 75:8• ⁸Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra. (Sal. 75:8)

;

Is. 49:26• ²⁶Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob. (Is. 49:26)

;

Is. 51:21‑23• ²¹Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
²²Así dijo tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual pleitea por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, la hez del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás:
²³Y ponerlo he en mano de tus angustiadores que dijeron á tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como camino, á los que pasan. (Is. 51:21‑23)

;

Jer. 25:26‑27• ²⁶Y á todos los reyes del aquilón, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros; y á todos los reinos de la tierra que están sobre la haz de la tierra: y el rey de Sesach beberá después de ellos.
²⁷Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis delante del cuchillo que yo envío entre vosotros. (Jer. 25:26‑27)

;

Jer. 51:57• ⁵⁷Y embriagaré sus príncipes y sus sabios, sus capitanes y sus nobles y sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos. (Jer. 51:57)

;

Ap. 18:6• ⁶Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado. (Ap. 18:6)

and let.

Is. 20:4• ⁴Así llevará el rey de Asiria la cautividad de Egipto y la transmigración de Etiopía, de mozos y de viejos, desnuda y descalza, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto. (Is. 20:4)

;

Is. 47:3• ³Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre. (Is. 47:3)

;

Nah. 3:5• ⁵Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu cara, y mostraré á las gentes tu desnudez, y á los reinos tu vergüenza. (Nah. 3:5)

the cup.

Jer. 25:27‑29• ²⁷Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis delante del cuchillo que yo envío entre vosotros.
²⁸Y será que, si no quieren tomar el vaso de tu mano para beber, les dirás tú: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Habéis de beber.
²⁹Porque he aquí, que á la ciudad sobre la cual es invocado mi nombre yo comienzo á hacer mal; ¿y vosotros seréis absueltos? No seréis absueltos: porque espada traigo sobre todos los moradores de la tierra, dice Jehová de los ejércitos. (Jer. 25:27‑29)

and shameful.

Is. 28:7‑8• ⁷Mas también éstos erraron con el vino; y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
⁸Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio. (Is. 28:7‑8)

;

Os. 7:5• ⁵El día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores. (Os. 7:5)

J. N. Darby Translation

+

16

Thou art filled with shame instead ofk glory; drink thou also, and let thy foreskinl be uncovered: the cup of Jehovah’s right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory.

JND Translation Notes

+

k

Or "more than with."

l

Or "thine uncircumcision."