Hebreos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 23

Verse 25

Articles on

Hebrews 13

He. 13:24 KJV (With Strong’s)

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.*

More on:

Italy,

Saint

Cross References

Ministry on This Verse

Salute.

Ro. 16:1‑16• ¹Encomiéndoos empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:
²Que la recibáis en el Señor, como es digno á los santos, y que la ayudéis en cualquiera cosa en que os hubiere menester: porque ella ha ayudado á muchos, y á mí mismo.
³Saludad á Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;
⁴(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
⁵Asimismo á la iglesia de su casa. Saludad á Epeneto, amado mío, que es las primicias de Acaya en Cristo.
⁶Saludad á María, la cual ha trabajado mucho con vosotros.
⁷Saludad á Andrónico y á Junia, mis parientes, y mis compañeros en la cautividad, los que son insignes entre los apóstoles; los cuales también fueron antes de mí en Cristo.
⁸Saludad á Amplias, amado mío en el Señor.
⁹Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.
¹⁰Saludad á Apeles, probado en Cristo. Saludad á los que son de Aristóbulo.
¹¹Saludad á Herodión, mi pariente. Saludad á los que son de la casa de Narciso, los que están en el Señor.
¹²Saludad á Trifena y á Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad á Pérsida amada, la cual ha trabajado mucho en el Señor.
¹³Saludad á Rufo, escogido en el Señor, y á su madre y mía.
¹⁴Saludad á Asíncrito, y á Flegonte, á Hermas, á Patrobas, á Hermes, y á los hermanos que están con ellos.
¹⁵Saludad á Filólogo y á Julia, á Nereo y á su hermana, y á Olimpas, y á todos los santos que están con ellos.
¹⁶Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo. (Ro. 16:1‑16)

the rule.

He. 13:7,17• ⁷Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.
¹⁷Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil. (He. 13:7,17)

and all.

2 Co. 1:1• ¹Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Timoteo el hermano, á la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están por toda la Acaya: (2 Co. 1:1)

;

2 Co. 13:13• ¹³Todos los santos os saludan. (2 Co. 13:13)

;

Fil. 1:1• ¹Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, á todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos (Fil. 1:1)

;

Fil. 4:22• ²²Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de casa de César. (Fil. 4:22)

;

Col. 1:2• ²A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz á vosotros de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesucristo. (Col. 1:2)

;

Flm. 5• ⁵Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús, y para con todos los santos; (Flm. 5)

They.

Ro. 16:21‑23• ²¹Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosipater, mis parientes.
²²Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor.
²³Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia. Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto. (Ro. 16:21‑23)

Italy.

Hch. 18:2• ²Y hallando á un Judío llamado Aquila, natural del Ponto, que hacía poco que había venido de Italia, y á Priscila su mujer, (porque Claudio había mandado que todos los Judíos saliesen de Roma) se vino á ellos; (Hch. 18:2)

;

Hch. 27:1• ¹Mas como fué determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron á Pablo y algunos otros presos á un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta. (Hch. 27:1)

• And it would appear that saints from Italy, not of Rome only, were with the writer when and where he wrote. (“Hebrews 13:20-25” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.

W. Kelly Translation

Salute all your leaders, and all the saints. Theya fromb Italy salute you.

WK Translation Notes

It seems needless to add the margin, "or, the brethren from." It was implied.

It is "from," not "of," Italy.