Hechos 27 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Italy.Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north.

Hch. 10:1• ¹Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana, (Hch. 10:1)

;

Hch. 18:2• ²Y hallando á un Judío llamado Aquila, natural del Ponto, que hacía poco que había venido de Italia, y á Priscila su mujer, (porque Claudio había mandado que todos los Judíos saliesen de Roma) se vino á ellos; (Hch. 18:2)

;

He. 13:24• ²⁴Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan. (He. 13:24)

a centurion.

Hch. 27:11,43• ¹¹Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.
⁴³Mas el centurión, queriendo salvar á Pablo, estorbó este acuerdo, y mandó que los que pudiesen nadar, se echasen los primeros, y saliesen á tierra; (Hch. 27:11,43)

;

Hch. 10:22• ²²Y ellos dijeron: Cornelio, el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y que tiene testimonio de toda la nación de los Judíos, ha recibido respuesta por un santo ángel, de hacerte venir á su casa, y oir de ti palabras. (Hch. 10:22)

;

Hch. 21:32• ³²El cual tomando luego soldados y centuriones, corrió á ellos. Y ellos como vieron al tribuno y á los soldados, cesaron de herir á Pablo. (Hch. 21:32)

;

Hch. 22:26• ²⁶Y como el centurión oyó esto, fué y dió aviso al tribuno, diciendo ¿Qué vas á hacer? porque este hombre es Romano. (Hch. 22:26)

;

Hch. 23:17• ¹⁷Y Pablo, llamando á uno de los centuriones, dice: Lleva á este mancebo al tribuno, porque tiene cierto aviso que darle. (Hch. 23:17)

;

Hch. 24:23• ²³Y mandó al centurión que Pablo fuese guardado, y aliviado de las prisiones; y que no vedase á ninguno de sus familiares servirle, ó venir á él. (Hch. 24:23)

;

Hch. 28:16• ¹⁶Y como llegamos á Roma, el centurión entregó los presos al prefecto de los ejércitos, mas á Pablo fué permitido estar por sí, con un soldado que le guardase. (Hch. 28:16)

;

Mt. 8:5‑10• ⁵Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,
⁶Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
⁷Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré.
⁸Y respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techado; mas solamente di la palabra, y mi mozo sanará.
⁹Porque también yo soy hombre bajo de potestad, y tengo bajo de mí soldados: y digo á éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y á mi siervo: Haz esto, y lo hace.
¹⁰Y oyendo Jesús, se maravilló, y dijo á los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado fe tanta. (Mt. 8:5‑10)

;

Mt. 27:54• ⁵⁴Y el centurión, y los que estaban con él guardando á Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, diciendo: Verdaderamente Hijo de Dios era éste. (Mt. 27:54)

;

Lc. 7:2• ²Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y á punto de morir. (Lc. 7:2)

;

Lc. 23:47• ⁴⁷Y como el centurión vió lo que había acontecido, dió gloria á Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo. (Lc. 23:47)

Augustus'.

Hch. 25:25• ²⁵Mas yo, hallando que ninguna cosa digna de muerte ha hecho, y él mismo apelando á Augusto, he determinado enviarle: (Hch. 25:25)

• And now, restored, reanimated by grace, Paul shows himself in his journey to be master of the position. It is he who counsels, according to the communication he receives from God, he who encourages, he who acts, in every way, on God’s part, in the midst of the scene around him. (“Acts 27” by J.N. Darby)

• But what reader of any version even if believing could anticipate, what every scholar ought to know, that there is more of real information about an ancient merchant ship, quite simply and incidentally conveyed, than is found perhaps in all the extant remains of Greek and Roman authors? (“Acts 27:1-13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

But when it had been determined that we should sail to Italy, they delivered up Paul and certain other prisoners to a centurion, by name Julius, of Augustus’ company.

W. Kelly Translation

And when it was determined that we should sail away for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius of an Augustan cohort.