Go
Articles on

Isaiah 21

Isa. 21:4 KJV (With Strong’s)

+
4
λMy heart
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
panted
ta`ah (Hebrew #8582)
to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
KJV usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
Pronounce: taw-aw'
Origin: a primitive root
, fearfulness
pallatsuwth (Hebrew #6427)
affright
KJV usage: fearfulness, horror, trembling.
Pronounce: pal-law-tsooth'
Origin: from 6426
affrighted
ba`ath (Hebrew #1204)
to fear
KJV usage: affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
Pronounce: baw-ath'
Origin: a primitive root
me: the night
nesheph (Hebrew #5399)
properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
KJV usage: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
Pronounce: neh'-shef
Origin: from 5398
i of my pleasure
chesheq (Hebrew #2837)
delight
KJV usage: desire, pleasure.
Pronounce: khay'-shek
Origin: from 2836
hath he μturned
suwm (Hebrew #7760)
a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV usage: X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
Pronounce: soom
Origin: or siym {seem}
into fear
charadah (Hebrew #2731)
fear, anxiety
KJV usage: care, X exceedingly, fear, quaking, trembling.
Pronounce: khar-aw-daw'
Origin: feminine of 2730
unto me.
λ
or, My mind wandered.
i
Dan. 5:5• 5In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace; and the king saw the part of the hand that wrote. (Dan. 5:5)
,etc.
μ
put.

More on:

+
Heart,
Night

Cross References

+
heart panted.
or, mind wandered.
the night.
Isa. 5:11‑14• 11Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that tarry late into the night, [till] wine inflame them!
 12And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.
 13Therefore my people are gone into captivity, for lack of knowledge; and their honourable men [are] famished, and their multitude [are] parched with thirst.
 14Therefore Sheol hath enlarged her desire, and opened her mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their tumult, and he that rejoiceth among them, descend [into it]. (Isa. 5:11‑14)
;
1 Sam. 25:36‑38• 36{i}And Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was drunken to excess; so she told him nothing, less or more, until the morning light.{/i}
 37{i}And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things; and his heart died within him, and he became as a stone.{/i}
 38{i}And it came to pass in about ten days that Jehovah smote Nabal, and he died.{/i} (1 Sam. 25:36‑38)
;
2 Sam. 13:28‑29• 28{i}And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon; then slay him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.{/i}
 29{i}And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and they rode each upon his mule and fled.{/i} (2 Sam. 13:28‑29)
;
Esther 5:12• 12Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow also am I invited by her together with the king, (Esther 5:12)
;
Esther 7:6‑10• 6And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
 7And the king arose in his wrath from the banquet of wine [and went] into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
 8Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
 9Then said Harbonah, one of the chamberlains that were before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman hath made for Mordecai, who spoke good for the king, standeth in the house of Haman. And the king said, Hang him thereon.
 10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. (Esther 7:6‑10)
;
Job 21:11‑13• 11They send forth their sucklings as a flock,{HR}And their children frisk.
 12They lift [their voice] to timbrel and harp,{HR}And rejoice at the sound of a pipe.
 13They wear out their days in prosperity,{HR}And in a moment sink [to] Sheol. (Job 21:11‑13)
;
Jer. 51:39,57• 39In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
 57And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts. (Jer. 51:39,57)
;
Dan. 5:1,5,30• 1Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
 5In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace; and the king saw the part of the hand that wrote.
 30In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. (Dan. 5:1,5,30)
;
Nah. 1:10• 10for while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. (Nah. 1:10)
;
Luke 21:34‑36• 34But take heed to yourselves lest possibly your hearts be weighed down with surfeiting and drunkenness and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares,
 35for as a snare it will come upon all that are settled down upon the face of the whole earth.
 36But watch, at every season praying that ye may be deemed worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of man. (Luke 21:34‑36)
turned.
Heb. put.

J. N. Darby Translation

+
4
My heart pantethi, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.

JND Translation Notes

+
i
Or "is restless," lit. "wanders."

W. Kelly Translation

+
4
My heart panteth, horror affrighted me; the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.