Go
Articles on

Isaiah 30

Isa. 30:31 KJV (With Strong’s)

+
31
For through the voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
shall the Assyrian
'Ashshuwr (Hebrew #804)
apparently from 833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
KJV usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See 838.
Pronounce: ash-shoor'
Origin: or iAshshur {ash-shoor'}
be beaten down
chathath (Hebrew #2865)
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
KJV usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
Pronounce: khaw-thath'
Origin: a primitive root
, which smote
nakah (Hebrew #5221)
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
Pronounce: naw-kaw'
Origin: a primitive root
with a rod
shebet (Hebrew #7626)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
KJV usage: X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
Pronounce: shay'-bet
Origin: from an unused root probably meaning to branch off
.

More on:

+
Assyrian,
Rod

Cross References

+
the voice.
Isa. 30:30• 30And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with indignation of anger, and a flame of devouring fire, [with] a crashing and tempest and hailstones. (Isa. 30:30)
;
Isa. 37:32‑38• 32For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape; the zeal of Jehovah of hosts shall perform this.
 33Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast a mount against it.
 34By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
 35For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
 36And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
 37And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
 38And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Ararat: and Esar-haddon his son reigned in his stead. (Isa. 37:32‑38)
which smote.
Isa. 9:4• 4For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. (Isa. 9:4)
;
Isa. 10:5,15,24• 5Ho, Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation.
 15Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? Shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake them that lift it up; as if the staff should lift up [him that is] not wood.
 24Therefore thus saith the Lord, Jehovah of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: though he smite thee with the rod, and lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. (Isa. 10:5,15,24)
;
Psa. 17:13‑14• 13Arise, O Jehovah, go before his face, cause him to bow down;{HR}Deliver my soul from the wicked [man], thy sword:
 14From men, thy hand, O Jehovah, from men of the world:{HR}Their portion is in this life and [with] thy treasure thou fillest their belly;{HR}They are satisfied with sons, and they leave their abundance to their children. (Psa. 17:13‑14)
;
Psa. 125:5• 5But those that turn to crooked ways{HR}Will Jehovah lead forth with the workers of iniquity.{HR}Peace [be] upon Israel. (Psa. 125:5)
;
Mic. 5:5‑6• 5And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.
 6And they shall waste the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof; and he shall deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders. (Mic. 5:5‑6)

J. N. Darby Translation

+
31
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite hime with the rod.

JND Translation Notes

+
e
Or "who smote."

W. Kelly Translation

+
31
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken in pieces; he will smite with a rod.