Go
Articles on

Isaiah 40

Isa. 40:3 KJV (With Strong’s)

+
3
The voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
u of him that crieth
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
in the wilderness
midbar (Hebrew #4057)
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
KJV usage: desert, south, speech, wilderness.
Pronounce: mid-bawr'
Origin: from 1696 in the sense of driving
, Prepare
panah (Hebrew #6437)
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
KJV usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), X right (early).
Pronounce: paw-naw'
Origin: a primitive root
v ye the way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, make straight
yashar (Hebrew #3474)
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
KJV usage: direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
Pronounce: yaw-shar'
Origin: a primitive root
in the desert
`arabah (Hebrew #6160)
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
KJV usage: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also 1026.
Pronounce: ar-aw-baw'
Origin: from 6150 (in the sense of sterility)
a highway
mcillah (Hebrew #4546)
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
KJV usage: causeway, course, highway, path, terrace.
Pronounce: mes-il-law'
Origin: from 5549
for our God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
.
u
Matt. 3:3• 3{i}For this is he who has been spoken of through Esaias the prophet, saying, Voice of him that crieth in the wilderness: prepare ye the way of [the] Lord, make straight his paths.{/i} (Matt. 3:3)
v
Mal. 3:1• 1Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith Jehovah of hosts. (Mal. 3:1)

More on:

+
Desert,
God,
Wilderness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
The voice.
Matt. 3:1‑3• 1{i}Now in those days comes John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,{/i}
 2{i}and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.{/i}
 3{i}For this is he who has been spoken of through Esaias the prophet, saying, Voice of him that crieth in the wilderness: prepare ye the way of [the] Lord, make straight his paths.{/i} (Matt. 3:1‑3)
;
Mark 1:2‑5• 2as it is written in Isaiah the prophet: Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.
 3The voice of one crying in the wilderness, {i}Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.{/i}
 4{i}There came John baptizing in the wilderness, and preaching [the] baptism of repentance for remission of sins.{/i}
 5{i}And{/i} there went out to him all the district of Judea, and all they of Jerusalem, and were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. (Mark 1:2‑5)
;
Luke 3:2‑6• 2in the high priesthood of Annas and Caiaphas, {i}[the] word of God{/i} came upon John, the son of Zacharias, in the wilderness.
 3{i}And he{/i} came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins
 4{i}as it is written in [the] book of [the] words of Esaias the prophet:{/i} Voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
 5Every gorge shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked [places] shall become straight [paths], and the rough places smooth ways.
 6And all flesh shall see the salvation of God. (Luke 3:2‑6)
;
John 1:23• 23He said, I [am the] voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of Jehovah, as said Isaiah the prophet. (John 1:23)
Prepare.
Isa. 35:8• 8And a highway shall be there, and a way, and it shall be called, The way of holiness: the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for these. They that go the way, even fools, shall not err [therein]. (Isa. 35:8)
;
Isa. 57:14• 14And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people. (Isa. 57:14)
;
Isa. 62:10‑11• 10Go through, go through the gates; prepare the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the peoples.
 11Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold thy salvation cometh; behold, his reward [is] with him, and his recompense before him. (Isa. 62:10‑11)
;
Mal. 3:1• 1Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith Jehovah of hosts. (Mal. 3:1)
;
Mal. 4:5‑6• 5Behold I send you Elijah the prophet, {i}before the coming of the great and terrible day of Jehovah.{/i}
 6And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. (Mal. 4:5‑6)
;
Luke 1:16‑17,76‑77• 16And many of the sons of Israel shall he turn to [the] Lord their God.
 17And he shall go before him in [the] spirit and power of Elias, to turn hearts of fathers to children, and disobedient ones to [the] thoughts of just [men] to make ready for [the] Lord a prepared people.
 76And thou, child, shalt be called [the] prophet of [the] Highest; for thou shalt go before the face of [the] Lord to make ready his ways;
 77to give knowledge of salvation to his people by [the] forgiveness of their sins (Luke 1:16‑17,76‑77)
make.
Isa. 11:15‑16• 15And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it into seven streams, and cause [men] to march over dryshod.
 16And there shall be a highway for the remnant of his people, which will remain, from Assyria; like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. (Isa. 11:15‑16)
;
Isa. 43:19• 19Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth: shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, [and] rivers in the desert. (Isa. 43:19)
;
Isa. 49:11• 11And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. (Isa. 49:11)
;
Psa. 68:4• 4Sing to God, sing praises to his name;{HR}Cast up a way for him that rideth in the deserts:{HR}His name [is] Jah, and exult ye before him. (Psa. 68:4)
• Verse 3 presents us with that which the Evangelist Mark has declared to be, “The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God”: the mission of John the Baptist. The prophecy here is quite unmistakable for John himself claimed to be “the voice”; as recorded in John 1:23. (“Isaiah 40” by F.B. Hole)
• John’s baptism was one of repentance, and that brings all men down to a common level of lowliness and self-judgment. The Pharisees saw this clearly enough and it was the reason why they, being puffed up with pride, “rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him” (Luke 7:30). (“Isaiah 40” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
3
The voice of one crying in the wilderness: Prepare yed the way of Jehovah, make straight in the deserte a highway for our God!

JND Translation Notes

+
d
Or "A voice crying, Prepare ye in the wilderness." see John 1.23.
e
The Arabah. see Josh. 3.16.

W. Kelly Translation

+
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of Jehovah, make straight in the desert a highway for our God.