Isa. 50:6 KJV (With Strong’s)

+
6
Id gave
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
my back
gev (Hebrew #1460)
the back; by analogy, the middle
KJV usage: + among, back, body.
Pronounce: gave
Origin: from 1342 (corresponding to 1354)
to the smiters
nakah (Hebrew #5221)
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
Pronounce: naw-kaw'
Origin: a primitive root
, and my cheeks
lchiy (Hebrew #3895)
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
KJV usage: cheek (bone), jaw (bone).
Pronounce: lekh-ee'
Origin: from an unused root meaning to be soft
to them that plucked off
marat (Hebrew #4803)
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen
KJV usage: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
Pronounce: maw-rat'
Origin: a primitive root
the hair: I hid
cathar (Hebrew #5641)
to hide (by covering), literally or figuratively
KJV usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, X surely.
Pronounce: saw-thar'
Origin: a primitive root
not my face
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
from shame
klimmah (Hebrew #3639)
disgrace
KJV usage: confusion, dishonour, reproach, shame.
Pronounce: kel-im-maw'
Origin: from 3637
and spitting
roq (Hebrew #7536)
spittle
KJV usage: spit(-ting, -tle).
Pronounce: roke
Origin: from 7556
.

More on:

+

Cross References

+
gave.
Lam. 3:30• 30He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach. (Lam. 3:30)
;
Mic. 5:1• 1Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. (Mic. 5:1)
;
Matt. 5:39• 39But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. (Matt. 5:39)
;
Matt. 26:67• 67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, (Matt. 26:67)
;
Matt. 27:26• 26Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. (Matt. 27:26)
;
Mark 14:65• 65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. (Mark 14:65)
;
Mark 15:19• 19And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. (Mark 15:19)
;
Luke 22:63‑64• 63And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
(Luke 22:63‑64)
;
John 18:22• 22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? (John 18:22)
;
Heb. 12:2• 2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
my cheeks.The eastern people always held the beard in great veneration; and to pluck a man's beard is one of the grossest indignities that can be offered.
D'Arvieux gives a remarkable instance of an Arab, who, having received a wound in his jaw, chose to hazard his life rather than suffer the surgeon to cut off his beard.
See Note on 2 Sa 10:4.that plucked.
I hid.Another instance of the utmost contempt and detestation. Throughout the East it is highly offensive to spit in any one's presence; and if this is such an indignity, how much more spitting in the face?

J. N. Darby Translation

+
6
I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.