Articles on

Isaiah 8

Isa. 8:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Associate
ra`a` (Hebrew #7489)
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
KJV usage: afflict, associate selves (by mistake for 7462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for 7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, X indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
Pronounce: raw-ah'
Origin: a primitive root
yourselves, O ye people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, νand ye shall be brokenl in pieces
chathath (Hebrew #2865)
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
KJV usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
Pronounce: khaw-thath'
Origin: a primitive root
; and give ear
'azan (Hebrew #238)
probably to expand; but used only as a denominative from 241; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
KJV usage: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See 239.
Pronounce: aw-zan'
Origin: a primitive root
, all
kol (Hebrew #3605)
from 3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Pronounce: kole
Origin: or (Jer. 33:8) kowl {kole}
ye of far
merchaq (Hebrew #4801)
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
KJV usage: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also 1023.
Pronounce: mer-khawk'
Origin: : from 7368
countries
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
: gird
'azar (Hebrew #247)
to belt
KJV usage: bind (compass) about, gird (up, with).
Pronounce: aw-zar'
Origin: a primitive root
yourselves, and ye shall be broken in pieces
chathath (Hebrew #2865)
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
KJV usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
Pronounce: khaw-thath'
Origin: a primitive root
; gird
'azar (Hebrew #247)
to belt
KJV usage: bind (compass) about, gird (up, with).
Pronounce: aw-zar'
Origin: a primitive root
yourselves, and ye shall be broken in pieces
chathath (Hebrew #2865)
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
KJV usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
Pronounce: khaw-thath'
Origin: a primitive root
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Associate.
Isa. 7:1‑2• 1And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
2And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart shook, and the heart of his people, as the trees of the forest are shaken by the wind.
(Isa. 7:1‑2)
;
Isa. 54:15• 15Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee. (Isa. 54:15)
;
Jer. 46:9‑11• 9Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
10For this is the day of Jehovah God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries; and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Jehovah of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
11Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
(Jer. 46:9‑11)
;
Ezek. 38:9‑23• 9Thou wilt ascend and come like a storm; thou wilt be like a cloud to cover the land, thou and all thy bands, and many people with thee.
10Thus saith the Lord Jehovah, It shall also come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt devise a wicked device,
11and thou wilt say, I will go up to the land of villages, I will invade those who are at ease, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates
12to take spoil and to take prey, to turn thy hand against the wastes that are inhabited and against a people gathered out of the nations, gathering cattle and goods, dwelling in the midst of the land.
13Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
14Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
15And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
16and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
17Thus saith the Lord Jehovah: Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?
18And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face.
19For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
20so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
21And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah; every man's sword shall be against his brother.
22And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him and upon his bands, and upon the many people that are with him an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
23Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am Jehovah.
(Ezek. 38:9‑23)
;
Joel 3:9‑14• 9{i}Proclaim this among the nations:{/i} Hallow war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up.
10Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
11Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together [from] round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.
12Let the heathen be wakened and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge {i}all the nations round about.{/i}
13{i}Put in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down, for the press is full, the vats overflow; for their wickedness is great{/i}.
14Multitudes, multitudes in the day of decision: for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
(Joel 3:9‑14)
;
Mic. 4:11‑13• 11{i}And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.{/i}
12They know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he shall gather them as sheaves into the floor.
13Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people , and I will consecrate their gain unto Jehovah, and their substance unto Jehovah of the whole earth.
(Mic. 4:11‑13)
;
Zech. 14:1‑3• 1Behold, the day of Jehovah cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
2For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
3{i}And Jehovah will{/i} go forth and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
(Zech. 14:1‑3)
;
Rev. 17:12‑14• 12And the ten horns which thou sawest are ten kings which have not yet received a kingdom; but they receive authority as kings one hour with the beast.
13These have one mind and give their power and authority to the beast.
14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them (for he is Lord of lords and King of kings), and those that are with him, called and chosen and faithful.
(Rev. 17:12‑14)
;
Rev. 20:8‑9• 8and shall go out to deceive the nations in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together unto the war: the number of whom {i}is{/i} as the sand of the sea.
9And they went up upon the breadth of the earth, and encompassed the encampment of the saints and the beloved city: and there came down fire out of the heaven [from God] and devoured them.
(Rev. 20:8‑9)
and ye.
or, yet ye.
gird.
 Verses 9 and 10 doubtless had an application to the day when Isaiah wrote, but their force abides. Palestine holds a very central position and it is becoming more and more evident that its potential riches are great. The peoples may associate themselves in contending leagues in order to lay hands on it but they will be broken in pieces, “for God is with us”; literally, “for Immanuel”. Christ is God. (Isaiah 8 by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
9
Ragea, ye peoples, and be broken in pieces! And give ear, all ye distant parts of the earth: Gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces!

JND Translation Notes

+
a
Or "Associate yourselves."

W. Kelly Translation

+
9
Rage, ye peoples, and ye shall be broken in pieces. And give ear, all ye distant parts of the earth. Gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.