Go
Articles on

Isaiah 34

Is. 34:14 KJV (With Strong’s)

+
14
The μwild beasts of the desert
tsiyiy (Hebrew #6728)
a desert-dweller, i.e. nomad or wild beast
KJV usage: wild beast of the desert, that dwell in (inhabiting) the wilderness.
Pronounce: tsee-ee'
Origin: from the same as 6723
shall also meet
pagash (Hebrew #6298)
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
KJV usage: meet (with, together).
Pronounce: paw-gash'
Origin: a primitive root
with πthe wild beasts of the island
'iy (Hebrew #338)
probably identical with 337 (through the idea of a doleful sound); a howler (used only in the plural), i.e. any solitary wild creature; --wild beast of the islands.
Pronounce: ee
, and the satyr
sa`iyr (Hebrew #8163)
from 8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
KJV usage: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
Pronounce: saw-eer'
Origin: or sabir {saw-eer'}
shall cry
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
to his fellow
rea` (Hebrew #7453)
from 7462; an associate (more or less close)
KJV usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
Pronounce: ray'-ah
Origin: or reya2 {ray'-ah}
; the ρscreech owl
liyliyth (Hebrew #3917)
a night spectre
KJV usage: screech owl.
Pronounce: lee-leeth'
Origin: from 3915
also shall rest
raga` (Hebrew #7280)
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)
KJV usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
Pronounce: raw-gah'
Origin: a primitive root
there, and find
matsa' (Hebrew #4672)
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
KJV usage: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
Pronounce: maw-tsaw'
Origin: a primitive root
for herself a place of rest
manowach (Hebrew #4494)
quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
KJV usage: (place of) rest.
Pronounce: maw-no'-akh
Origin: from 5117
.
μ
Ziim.
π
Ijim.
ρ
or, night-monster.

More on:

+
Beast,
Desert,
Owl,
Rest,
Satyr,
screech owl

Cross References

+
The wild beasts of the desert.
Heb. Ziim.
Is. 13:21• 21Sino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos. (Is. 13:21)
;
Is. 13•  (Is. 13)
:*marg:
the wild beasts of the island.
Heb. Ijim.
Is. 13:22• 22Y en sus palacios gritarán gatos cervales, y chacales en sus casas de deleite: y abocado está á venir su tiempo, y sus días no se alargarán. (Is. 13:22)
;
Is. 13•  (Is. 13)
:*marg:
screech owl.
or, night-monster.

J. N. Darby Translation

+
14
And there shall the beasts of the desert meet with the jackals, and the wild goat shall cry to his fellow; the lilithg also shall settle there, and find for herself a place of rest.

JND Translation Notes

+
g
Or "night-spectre."