Go
Articles on

Isaiah 38

Is. 38:12 KJV (With Strong’s)

+
12
Mine age
dowr (Hebrew #1755)
from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
KJV usage: age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Pronounce: dore
Origin: or (shortened) dor {dore}
is departed
naca` (Hebrew #5265)
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
KJV usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
Pronounce: naw-sah'
Origin: a primitive root
, and is removed
galah (Hebrew #1540)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV usage: + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.
Pronounce: gaw-law'
Origin: a primitive root
from me as a shepherd’s
ro`iy (Hebrew #7473)
pastoral; as noun, a shepherd
KJV usage: shipherd.
Pronounce: ro-ee'
Origin: from active participle of 7462
tent
'ohel (Hebrew #168)
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV usage: covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Pronounce: o'-hel
Origin: from 166
: I have cut off
qaphad (Hebrew #7088)
to contract, i.e. roll together
KJV usage: cut off.
Pronounce: kaw-fad'
Origin: a primitive root
like a weaver
'arag (Hebrew #707)
to plait or weave
KJV usage: weaver(-r).
Pronounce: aw-rag'
Origin: a primitive root
my life
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
: he will cut me off
batsa` (Hebrew #1214)
figuratively, to finish, or (intransitively) stop
KJV usage: (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Pronounce: baw-tsah'
Origin: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
ρwith pining sickness
dallah (Hebrew #1803)
properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
KJV usage: hair, pining sickness, poor(-est sort).
Pronounce: dal-law'
Origin: from 1802
: from day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
even to night
layil (Hebrew #3915)
also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as 3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV usage: ((mid-))night (season).
Pronounce: lah'-yil
Origin: or (Isa. 21:11) leyl {lale}
wilt thou make an end
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
of me.
ρ
or, from the thrum.

More on:

+
Day,
Life,
Night,
Shepherd,
Tent,
Weave

Cross References

+
is removed.
Job 7:7• 7Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien. (Job 7:7)
;
Sal. 89:45‑47• 45Has acortado los días de su juventud; Hasle cubierto de afrenta. (Selah.)
 46¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?
 47Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre? (Sal. 89:45‑47)
;
Sal. 102:11,23‑24• 11Mis días son como la sombra que se va; Y heme secado como la hierba.
 23El afligió mi fuerza en el camino; Acortó mis días.
 24Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años. (Sal. 102:11,23‑24)
as a.
Is. 1:8• 8Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada. (Is. 1:8)
;
Is. 13:20• 20Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el Arabe, ni pastores tendrán allí majada: (Is. 13:20)
have cut.
Job 7:6• 6Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza. (Job 7:6)
;
Job 9:25‑26• 25Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.
 26Pasaron cual navíos veloces: Como el águila que se arroja á la comida. (Job 9:25‑26)
;
Job 14:2• 2Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece. (Job 14:2)
;
Stg. 4:14• 14Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece. (Stg. 4:14)
he will cut.
Job 7:3‑5• 3Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.
 4Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, Y estoy harto de devaneos hasta el alba.
 5Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable. (Job 7:3‑5)
;
Job 17:1• 1Mi aliento está corrompido, acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro. (Job 17:1)
;
Sal. 31:22• 22Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba. (Sal. 31:22)
;
Sal. 119:23• 23Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos. (Sal. 119:23)
with pining sickness.
or, from the thrum.

J. N. Darby Translation

+
12
Mine aged is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent. I have cut off like a weavere my life. He separateth me from the thrum:—from day to night thou wilt make an end of me.

JND Translation Notes

+
d
Or "duration."
e
Or "rolled together as the weaver."