Articles on

Isaiah 62

Is. 62:5 KJV (With Strong’s)

+
5
For as a young man
bachuwr (Hebrew #970)
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective)
KJV usage: (choice) young (man), chosen, X hole.
Pronounce: baw-khoor'
Origin: or bachur {baw-khoor'}
marrieth
ba`al (Hebrew #1166)
to be master; hence, (as denominative from 1167) to marry
KJV usage: have dominion (over), be husband, marry(-ried, X wife).
Pronounce: baw-al'
Origin: a primitive root
a virgin
bthuwlah (Hebrew #1330)
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
KJV usage: maid, virgin.
Pronounce: beth-oo-law'
Origin: feminine passive participle of an unused root meaning to separate
, so shall thy sons
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
marry
ba`al (Hebrew #1166)
to be master; hence, (as denominative from 1167) to marry
KJV usage: have dominion (over), be husband, marry(-ried, X wife).
Pronounce: baw-al'
Origin: a primitive root
thee: and δas the bridegroom
chathan (Hebrew #2860)
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
KJV usage: bridegroom, husband, son in law.
Pronounce: khaw-thawn'
Origin: from 2859
rejoiceth
masows (Hebrew #4885)
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
KJV usage: joy, mirth, rejoice.
Pronounce: maw-soce'
Origin: from 7797
over the bride
kallah (Hebrew #3618)
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
KJV usage: bride, daughter-in-law, spouse.
Pronounce: kal-law'
Origin: from 3634
, so shall thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
rejoice
suws (Hebrew #7797)
a primitive root; to be bright, i.e. cheerful
KJV usage: be glad, X greatly, joy, make mirth, rejoice.
Pronounce: soos
Origin: or siys {sece}
k over thee.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
shall thy sons.
Is. 49:18‑22• 18Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido á ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
19Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.
20Aun los hijos de tu orfandad dirán á tus oídos: Angosto es para mí este lugar; apártate por amor de mí, para que yo more.
21Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ¿quién pues crió éstos? He aquí yo estaba dejada sola: éstos ¿dónde estaban?
22Así dijo el Señor Jehová: He aquí, yo alzaré mi mano á las gentes, y á los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.
(Is. 49:18‑22)
;
Sal. 45:11‑16• 11Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate á él, porque él es tu Señor.
12Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.
13Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido.
14Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas á ti.
15Serán traídas con alegría y gozo: Entrarán en el palacio del rey.
16En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.
(Sal. 45:11‑16)
;
Jer. 32:41• 41Y alegraréme con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma. (Jer. 32:41)
as the bridegroom rejoiceth.
Heb. with the joy of thebridegroom.
 The figure used in verse 5, that of a young man marrying a virgin people and their land, may remind us of the striking words of Psalm 110, where the people who refused Jesus in the day of His poverty will be willing in the day of His power, and the youth of Israel will rally to Him as the dew falls in the summer morning. Only then will Jehovah their God rejoice over them. (Isaiah 62:4-64:3 by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
5
For as a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroom over the bride, shall thy God rejoice over thee.