Go
Articles on

Isaiah 66

Is. 66:17 KJV (With Strong’s)

+
17
Theyu that sanctify
qadash (Hebrew #6942)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly.
Pronounce: kaw-dash'
Origin: a primitive root
themselves, and purify
taher (Hebrew #2891)
properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
KJV usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Pronounce: taw-hare'
Origin: a primitive root
themselves in the gardens
gannah (Hebrew #1593)
a garden
KJV usage: garden.
Pronounce: gan-naw'
Origin: feminine of 1588
ηbehind
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
one
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
tree in the midst
tavek (Hebrew #8432)
a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV usage: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
Pronounce: taw'-vek
Origin: from an unused root meaning to sever
, eating
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
swine’s
chaziyr (Hebrew #2386)
a hog (perhaps as penned)
KJV usage: boar, swine.
Pronounce: khaz-eer'
Origin: from an unused root probably meaning to enclose
flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
, and the abomination
sheqets (Hebrew #8263)
filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
KJV usage: abominable(-tion).
Pronounce: sheh'-kets
Origin: from 8262
, and the mouse
`akbar (Hebrew #5909)
a mouse (as nibbling)
KJV usage: mouse.
Pronounce: ak-bawr'
Origin: probably from the same as 5908 in the secondary sense of attacking
, shall be consumed
cuwph (Hebrew #5486)
to snatch away, i.e. terminate
KJV usage: consume, have an end, perish, X be utterly.
Pronounce: soof
Origin: a primitive root
together
yachad (Hebrew #3162)
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
Pronounce: yakh'-ad
Origin: from 3161
, saith
n'um (Hebrew #5002)
an oracle
KJV usage: (hath) said, saith.
Pronounce: neh-oom'
Origin: from 5001
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
u
Is. 65:3‑4• 3Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos;
 4Que se quedan en los sepulcros, y en los desiertos tienen la noche; que comen carne de puerco, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas; (Is. 65:3‑4)
η
or, one after another.

More on:

+
Flesh,
Garden; Gardener,
Mouse,
Sanctify,
Swine

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
sanctify.
Is. 1:29• 29Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis. (Is. 1:29)
;
Is. 65:3‑4• 3Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos;
 4Que se quedan en los sepulcros, y en los desiertos tienen la noche; que comen carne de puerco, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas; (Is. 65:3‑4)
behind one tree in the midst.
or, one after another.eating.
Lv. 11:2‑8• 2Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.
 3De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis.
 4Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;
 5También el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréislo por inmundo;
 6Asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréisla por inmunda;
 7También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo.
 8De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos. (Lv. 11:2‑8)
;
Dt. 14:3‑8• 3Nada abominable comerás.
 4Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
 5El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.
 6Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
 7Empero estos no comeréis de los que rumian, ó tienen uña hendida: camello, y liebre, y conejo, porque rumian, mas no tienen uña hendida, os serán inmundos;
 8Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos. (Dt. 14:3‑8)
• Verse 17 would indicate, we judge, that judgment will be specially severe against false religion against those who practice abominable things, of an idolatrous nature, while professing to sanctify and purify themselves by them. (“Isaiah 66” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind onea in the midst; that eat swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall perish together, saith Jehovah.

JND Translation Notes

+
a
Possibly an idol.